John Hiatt — I Love That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love That Girl", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Well, she come around here in her '65 dress
With her eyes stuck open and her head in a mess
With her head screaming, «No» and her heart saying, «Yes»
And I love that girl
It was back in that house full of drunkards and thieves
When she first saw me rising up off of my knees
And she said do you think you could show me that, please
And I love that girl
Well, I love that girl and I love that girl
Well, I love that girl, well, I love that girl
We’d been left by the road in the black of the night
We’d been stranded by dreams in the chapel of moonlight
They took us downtown and they read us our rights
And I love that girl
So we married and said that we never would part
And there hasn’t been even one small change of heart
If it ended up now I wouldn’t know where to start
And I love that girl
Well, I love that girl, well, I love that girl
Well, I love that girl and I love that girl
You lose it all and you’re ascending
Into a love that’s never ending
Now they’re boiling the oil on the brigs at the gates
The king’s men in the castle, they’re lying in wait
She says now is the time that we must not hesitate
And I love that girl
And she wakes me with coffee and kisses my head
And starts to explain about something she’s read
I say darling, «You haven’t heard a word that I’ve said»
And I love that girl
And I love that girl, yes, I love that girl
Well, I love that girl and I love that girl
Well, I love that girl, oh, I love that girl
And I love that girl, oh, I love that girl
I know, I know, I know I love that girl, yes, I love that girl
Well, I know I love that girl, oh, I love that, I love that girl
And I love and I love that girl and I love that girl
Oh, I love that girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła tu w sukience z 1965.
Z otwartymi oczami i głową w rozsypce
Jej głowa krzyczy "nie", a serce mówi "tak".»
And I love that girl
To było w domu pełnym pijaków i złodziei.
Kiedy po raz pierwszy zobaczyła, jak wstaję z kolan
I powiedziała, Czy mógłbyś mi to pokazać, proszę.
And I love that girl
Well, I love that girl and I love that girl
Well, I love that girl, well, I love that girl
Zostawiono nas przy drodze w mroku nocy
We ' d been stranded by dreams in the chapel of moonlight
Zabrali nas do centrum i odczytali nam nasze prawa.
And I love that girl
Więc pobraliśmy się i powiedzieliśmy, że nigdy się nie rozstaniemy.
I nie było nawet jednej małej zmiany serca
Gdyby skończyło się teraz, nie wiedziałbym, od czego zacząć.
And I love that girl
Well, I love that girl, well, I love that girl
Well, I love that girl and I love that girl
You lose it all and you ' re ascending
Into a love that ' s never ending
Teraz gotują olej na bryg u bram.
Ludzie króla w zamku czekają.
Mówi, że nadszedł czas, byśmy się nie wahali.
And I love that girl
Budzi mnie kawą i całuje w głowę.
I zaczyna wyjaśniać coś, co przeczytała.
Mówię kochanie, " nie słyszałeś ani słowa, które powiedziałem»
And I love that girl
And I love that girl, yes, I love that girl
Well, I love that girl and I love that girl
Well, I love that girl, oh, I love that girl
And I love that girl, oh, I love that girl
I know, I know, I know I love that girl, yes, I love that girl
Well, I know I love that girl, oh, I love that, I love that girl
And I love and I love that girl and I love that girl
Oh, I love that girl