John Hiatt — I'm A Real Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Real Man", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I’m a real man, i got a real guitar
I’m a real man, don’t even know where the boys are
Don’t want to frighten you little girl, you’re so sweet and nice
Don’t want to have to tell you twice
I’m a real man,
I’m goin' to rock like a real man
Don’t get no shock from that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man?
Yes i’m a real man, baby, i’m not lyin'
I’m thirty-four years old now and i still don’t mind dyin'
You can put the voodoo on me, girl
There’s nothing i can’t dodge
Just check out this roller in my garage
Kids, these days, i’m talkin' about these young folk
About as wild as pollyanna after she growed up After a hard day at the casiotone they just don’t want to live
They’re about as dangerous as a junior executive
I’m a real man,
I’m goin' to rock like a real man
Don’t get no shock from that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man?
Every dollar i earn
Girl, i let it all burn
And if i wind up in jail
There’s only one of 2672 women that i know
Who would gladly pay my bail
— guitar break —
Now you might say i’m just some fool on a boast
But i wasn’t gonna hear ya girl from coast to coast
This ain’t dan rather talkin', this ain’t the president’s son
I’m still gonna have my fun
I’m a real man
I’m goin' to rock like a real man
Don’t get no shock from that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man?
Turn off that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man?
Turn off that elevator music, in your computer program
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a real man, i got a real guitar
Jestem prawdziwym mężczyzną, nawet nie wiem, gdzie są chłopcy.
Nie chcę cię przestraszyć mała dziewczynko, jesteś taka słodka i miła
Nie chcę ci powtarzać dwa razy.
Jestem prawdziwym mężczyzną.,
I' m goin ' to rock like a real man
"Don' t get no shock from that Wind music in your computer program"
Chciałbyś się zabawić z prawdziwym mężczyzną?
Yes I 'm a real man, baby, i 'm not lyin'
Mam 34 lata i nadal nie mam nic przeciwko umieraniu.
You can put the voodoo on me, girl
There 's nothing i can' t unik
Po prostu Obczaj ten wałek w moim garażu.
Dzieci, w dzisiejszych czasach, mówię o tych młodych ludziach
Tak dzika jak pollyanna, gdy dorosła po ciężkim dniu w casiotone, nie chcą żyć.
Są równie niebezpieczni jak młodszy dyrektor.
Jestem prawdziwym mężczyzną.,
I' m goin ' to rock like a real man
"Don' t get no shock from that Wind music in your computer program"
Chciałbyś się zabawić z prawdziwym mężczyzną?
Every dollar i earn
Girl, I let it all burn
A jeśli skończę w więzieniu
Jest tylko jedna z 2672 kobiet, które znam.
Kto chętnie zapłaci moją kaucję
- Przerwa na gitarę —
Teraz możesz powiedzieć, że jestem tylko głupcem na przechwałce
But i wasn ' t gonna hear ya girl from coast to coast
To nie dan rather talkin', to nie jest syn prezydenta
I ' m still gonna have my fun
Jestem prawdziwym mężczyzną.
I' m goin ' to rock like a real man
"Don' t get no shock from that Wind music in your computer program"
Chciałbyś się zabawić z prawdziwym mężczyzną?
Wyłącz muzykę z windy w programie komputerowym.
Chciałbyś się zabawić z prawdziwym mężczyzną?
Wyłącz muzykę z windy, w programie komputerowym.