John Hiatt — Is Anybody There? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Anybody There?", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Well I’m out here on my own
Followin' a star
Asking on my knees, for some direction, please,
And, God, you know that’s hard
Cause I’m such a stubborn man
Lord, I’m stubborn as a mule
Even though I struggle some, I believe a change will come
And I hear you love a fool
I see a road and a flash of lightning
Let me tell you it’s frightening
Is anybody there?
Oh, I need somebody tonight
To care
I’m feeling alone and it just don’t seem right
Is anybody there?
Oh, I need somebody to be To know that I’m good enough for love
To walk beside me And as a woman in this world
Well you must have felt like this
That a man might come along
With another hard luck song
And betray you with a kiss
But would you reconsider me Though I know I’ve caused you pain
I’ve taken vows with you
I believe them to be true
Now can we take a little rain?
We could hit that road in a flash of lightning
Maybe it won’t be so frightening
I’m gonna keep on walking, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu sam.
Followin ' a star
Prosząc na kolanach, o jakiś kierunek, proszę,
I, Boże, wiesz, że to trudne
Bo jestem takim upartym człowiekiem
Panie, jestem uparty jak osioł.
Mimo, że z niektórymi się zmagam, wierzę, że nadejdzie zmiana.
I słyszałem, że kochasz głupca
I see a road and a flash of lightning
To przerażające.
Jest tam kto?
Oh, I need somebody tonight
To care
Czuję się samotna i to nie wydaje się w porządku.
Jest tam kto?
Oh, I need somebody to be To know that I ' m good enough for love
Iść obok mnie i jako kobieta na tym świecie
Musiałeś się tak czuć.
That a man might come along
"With another hard luck song"
I zdradzić Cię pocałunkiem
Ale czy rozważyłbyś mnie Choć wiem, że sprawiłem Ci ból
Złożyłam z Tobą przysięgę.
I believe them to be true
Czy teraz możemy wziąć trochę deszczu?
Możemy uderzyć w tę drogę w błyskawicy.
Może to nie będzie takie przerażające.
I ' m gonna keep on walking, baby