John Hiatt — It'll Come to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It'll Come to You", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
That girl you were seein' back in '72
Somethin' 'bout a hotel room and bath water in your shoes
Were you into your Catholic thing then or some other stew
Were you both holed up in that hotel room practicing voodoo
It’ll come to you
Don’t look back, it’ll come to you
In the middle of the night, with you covers pulled up tight
It’ll come to you
And that business partner you took for every red cent
You can’t even remember where all of that money went
Some on liquor and women, maybe a little rent
But as far as paying it back, Buddy, you ain’t made a dent
Yes they’ll all be standin' 'round you in your sleep
Askin' for a promise you couldn’t keep
'Cause back when you were hollow inside
You were tryin' to puff yourself up with your own foolish pride
Now you’re happily married with a wife and kids of you’re own
But sometimes in the closet at night you can hear them rattlin' bones
Takin' bets on your future and your current postal zone
It’s a spooky equation, but check out yourself, Jack, you’re the great unknown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta dziewczyna, którą widziałeś w '72
Somethin '' bout a hotel room and bath water in your shoes
Byłeś wtedy katolikiem czy jakimś innym gulaszem?
Zaszyliście się w pokoju hotelowym i ćwiczyliście voodoo.
Przyjdzie do ciebie.
Nie oglądaj się, to do ciebie przyjdzie.
/ Align = "left" /
Przyjdzie do ciebie.
I ten wspólnik, którego wzięłaś za każdego centa.
Nawet nie pamiętasz, gdzie poszły te pieniądze.
Niektóre na alkohol i kobiety, może trochę czynszu
Ale jeśli chodzi o spłatę, kolego, nie zrobiłeś zadrapania
Yes they 'll all be standin' around you in your sleep
Askin 'for a promise you couldn' t keep
'Cause back when you were hollow inside
Próbowałeś nadymać się swoją głupią dumą.
Teraz jesteś szczęśliwym mężem, masz żonę i własne dzieci.
Ale czasami w szafie w nocy słychać jak grzechoczą kości
Takin ' bets on your future and your current postal zone
To straszne równanie, ale spójrz na siebie, Jack, jesteś wielkim nieznanym