John Hiatt — Love's Not Where We Thought We Left It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Not Where We Thought We Left It", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
In the forest of no gravity
Where birds mock reality
We laid out some bread crumbs
Yeah but somebody ate 'em
Always thought we’d make it here
But here keeps movin'
How much blood
How many tears
It’s never been proven
Love’s not where we thought we left it
Who took the last of love and kept it
Caged love in tried to protect it
Love’s not where we thought we left it
The apostles were jealous
Of Mary Magdalene and jesus
Said why do you love her more than us
Jesus turned back in disgust
Said why do I love her more than you
The answer is a question
Just ask yourself what can I do
To gain my lord’s affection
Love’s not where you thought you left it
Who took the last of love and kept it
Caged love in tried to protect it
Love’s not where we thought we left it
When men become more ladylike
I’ll see you in the candlelight
When women come to be like men
We’ll be ashamed to fight again
No jealous god’s the only one
Father, mother, ghost and son
Love’s unorthodox
Changes all of nature’s clocks
To time remaining
Just twenty-four hours
For lovers in training
Bitter, salty, sweet and sour
Love’s not where we thought we left it
Who took the last of love and kept it
Love’s not where we thought we left it
Who took the last of love and kept it
Love’s not where we thought we left it
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the forest of no gravity
Gdzie ptaki kpią z rzeczywistości
* We laid out some bread crumbs *
Tak, ale ktoś je zjadł.
Zawsze myślałem, że tu dotrzemy.
But here keeps movin'
Ile krwi
Ile łez
Nigdy tego nie udowodniono.
Love ' s not where we thought we left it
Who took the last of love and kept it
Caged love in tried to protect it
Love ' s not where we thought we left it
Apostołowie byli zazdrośni.
Maria Magdalena i Jezus
Said why do you love her more than us
Jezus odwrócił się z obrzydzeniem
Said why Do I love her more than you
Odpowiedź to pytanie.
Zapytaj siebie, co mogę zrobić.
By zdobyć miłość mego Pana
Love ' s not where you thought you left it
Who took the last of love and kept it
Caged love in tried to protect it
Love ' s not where we thought we left it
Kiedy mężczyźni stają się bardziej kobiecy
Do zobaczenia w świetle świec.
When women come to be like men
Będziemy zawstydzeni walką.
Żaden zazdrosny Bóg nie jest jedyny
Ojciec, Matka, Duch i syn
"Love' s unorthodox"
Zmienia wszystkie zegary natury
Do czasu pozostałego
Tylko 24 godziny.
Dla miłośników szkolenia
Gorzkie, słone, słodkie i kwaśne
Love ' s not where we thought we left it
Who took the last of love and kept it
Love ' s not where we thought we left it
Who took the last of love and kept it
Love ' s not where we thought we left it