John Hiatt — Master Of Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Master Of Disaster", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Close one there
Choking in clean underwear
Bleeding tongue
Eight ball pounding in my lungs
Ship to shore
I can’t see the coastline anymore
I shouldn’t be here
I thought I made that loud and clear
But the master of disaster
Gets tangled in his telecaster
He can’t play it any faster
When he plays the blues
When he had the heart to ask her
And every note just shook the plaster
Now he’s just a mean old bastard
When he plays the blues
China town
Chasing that old dragon down
Madam Wong’s
We play the blues with the curtains drawn
Sidewalks of white
While the la sun beat out the night
Pounding brain
My last transmission down the drain
And the master of disaster
Gets tangled in his telecaster
He can’t play it any faster
When he plays the blues
When he had the heart to ask her
And every note just shook the plaster
Now he’s just a mean old bastard
When he plays the blues
There’s a debt I owe
I’ll never pay before I go
So I sing the blues
Hand me down my walking shoes
You’re in my heart
Though we may be miles apart
There’s my point
I’ll see you in another joint
When the master of disaster
Gets tangled in his telecaster
He can’t play it any faster
When he plays the blues
When he had the heart to ask her
And every note just shook the plaster
Now he’s just a mean old bastard
When he plays the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blisko.
Duszenie w czystej bieliźnie
Krwawiący język
/ Align = "left" /
Ship to shore
Nie widzę już wybrzeża.
Nie powinno mnie tu być.
Myślałem, że wyraziłem się jasno i wyraźnie.
Ale mistrz katastrofy
Zaplątuje się w jego telecaster
Nie może grać szybciej.
When he plays the blues
Kiedy miał serce by ją zapytać
I każda nuta wstrząsnęła gipsem
Teraz jest tylko wrednym starym draniem.
When he plays the blues
China town
/ Align = "left" /
Madam Wong ' s
We play the blues with the curtains drawn
Chodniki białe
Podczas gdy słońce w la bije noc
/ Align = "left" /
Moja ostatnia transmisja w rynsztoku
I mistrz katastrofy
Zaplątuje się w jego telecaster
Nie może grać szybciej.
When he plays the blues
Kiedy miał serce by ją zapytać
I każda nuta wstrząsnęła gipsem
Teraz jest tylko wrednym starym draniem.
When he plays the blues
Mam u Ciebie dług.
I ' ll never pay before I go
So I sing the blues
"Hand me down my walking shoes"
You ' re in my heart
Though we may be miles apart
O to mi chodzi.
Do zobaczenia w innym miejscu.
When the master of disaster
Zaplątuje się w jego telecaster
Nie może grać szybciej.
When he plays the blues
Kiedy miał serce by ją zapytać
I każda nuta wstrząsnęła gipsem
Teraz jest tylko wrednym starym draniem.
When he plays the blues