John Hiatt — Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Rose puts on her stockings and she lights a cigarette
Holds her tired face up to the mirror
She sees a younger woman there, she thought she would forget
And it hurts her now that no one comes to see her
She used to go to parties and a-dancing with her beau
Beneath the southern moon they found their places
But now she’s tired all the time and she got no where to go And the memories keep showing up in faces
So she finds her dressing table
And she puts on all of her clothes
And she cries when she’s realized
She’s just an old Rose
Rose walks to the kitchen then she fills her coffee cup
And thinks of how the mornings used to greet her
But now it’s just another day and harder to get up And it breaks her heart to think that no one needs her
And she wants to start all over
But she ain’t got far to go So she cries when she’s realized
She’s just an old Rose
Rose puts on her stockings and she lights a cigarette
Holds her tired face up to the mirror
She sees a younger woman there she thought she would forget
And it hurts her now that no one comes to see her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rose zakłada pończochy i zapala papierosa.
Trzyma zmęczoną twarz do lustra.
Zobaczyła tam młodszą kobietę, myślała, że zapomni.
I boli ją teraz, gdy nikt jej nie odwiedza.
Chodziła na imprezy i tańczyła ze swoim chłopakiem.
Pod południowym księżycem znaleźli swoje miejsca
Ale teraz jest cały czas zmęczona i nie ma dokąd pójść, a wspomnienia ciągle pojawiają się w twarzach.
Więc znalazła swoją garderobę.
I wkłada wszystkie swoje ubrania
I płacze, gdy sobie uświadamia
To tylko stara Róża.
Rose idzie do kuchni i napełnia filiżankę kawy.
I myśli o tym, jak poranki ją witały.
Ale teraz jest kolejny dzień i trudniej wstać i łamie jej serce myśląc, że nikt jej nie potrzebuje.
I chce zacząć wszystko od nowa
Ale ona nie ma daleko, więc płacze, gdy się zorientuje.
To tylko stara Róża.
Rose zakłada pończochy i zapala papierosa.
Trzyma zmęczoną twarz do lustra.
Widzi tam młodszą kobietę, o której myślała, że zapomni.
I boli ją teraz, gdy nikt jej nie odwiedza.