John Hiatt — She Said The Same Things To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Said The Same Things To Me", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
You know she talks like ev’rybody in the room
Was gonna listen in Carries on a conversation
Like some others call their children in Tho you can’t believe one sentence
Man you hang on ev’ry word
Til the line of trash she’s talkin'
Just gets more and more absurd
Well I give it to you brother
She said the same thing to me It was at another party
But to her I guess they’re all the same
You know she’ll ask you for a lite
And pretty soon she wants to know your name
When she drops her tone to sweetness
Man you know she’s zeroed in There’s another sucker waitin'
Even as she reels you in Well I’m here to tell you brother
She said the same things to me
«Do you drive a nice car
And are you goin' far
Are you man enuff for me»
Yes I am All nite All nite
Once you get her out the door
Man she just wants you to take her home
You thot that you were Mr. Cool
Ma this chick has got a heart of stone
Before you need a cold shower
Take a tip friend if you please
This rap she’s layin' on you
Is just a bogus strip tease
Well I’m here to tell you brother
She said the same thing to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że ona mówi jak każdy w pokoju
Was gonna listen in a conversation
Tak jak inni nazywają swoje dzieci, chociaż nie możesz uwierzyć w jedno zdanie.
Man you hang on ev ' ry word
Til the line of trash she's talkin'
Staje się coraz bardziej absurdalne.
Więc daję ci go bracie.
Powiedziała mi to samo na innej imprezie.
Ale dla niej są takie same.
Wiesz, że poprosi Cię o lite
I wkrótce chce poznać Twoje imię.
* Kiedy ona opuści swój ton do słodyczy *
Człowieku, wiesz, że ona jest wyzerowana tam jest inny frajer czeka
Nawet jak cię zwoła, to Jestem tu, by ci powiedzieć, bracie.
Powiedziała mi to samo.
"Do you drive a nice car
And are you goin' far
Are you man enuff for me»
Yes I am All nite All nite
Jak tylko wyciągniesz ją za drzwi
Chce tylko, żebyś zabrał ją do domu.
Myślałeś, że jesteś Pan Cool
Ma ta laska ma serce z kamienia
Zanim potrzebujesz zimnego prysznica
Przyjmij napiwek przyjacielowi, jeśli możesz.
This rap she 's layin' on you
To tylko fałszywa rozbieranka.
Jestem tu, by ci powiedzieć, bracie.
Powiedziała mi to samo.