John Hiatt — Slow Turning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Turning", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
When I was a boy,
I thought it just came to you
But I never could tell what’s mine
So it didn’t matter anyway
My only pride and joy
Was this racket down here
Banging on an old guitar
And singin' what I had to say
I always thought our house was haunted
Cuz nobody said «boo"to me I never did get what I wanted
But now I get what I need
It’s been a slow turning
From the inside out
A slow turning
But you come about
A slow learning
But you learn to sway-ah-hay-hay-hay
A slow turning, baby
Not fade away, not fade away, not fade away
Now I’m in my car
Ooh, I got the radio on Now I’m yellin' at the kids in the back
Cuz they’re banging like Charlie Watts
You think you’ve come so far
In this one horse town
Then she’s laughing that crazy laugh
Cuz you haven’t left the parkin' lot
Time is short and here’s the damn thing about it You’re gonna die, gonna die for sure
But there ain’t no cure
It’s just a slow turning
From the inside out
A slow turning
But you come about, ya A slow turning, baby
But you learn to sway-ah-hay-hay-hay
A slow turning
Not fade away, not fade away, not fade away
Not fade away, not fade away
A slow turning, a slow turning,
a slow turning, a slow turning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem,
Myślałem, że właśnie do ciebie dotarło.
Ale nigdy nie mogłem powiedzieć, co jest moje.
Więc to i tak nie miało znaczenia.
Moja jedyna Duma i radość
Czy ta rakieta tu była?
"Banging on an old guitar"
And singin ' what I had to say
Zawsze myślałem, że nasz dom jest nawiedzony.
Bo nikt mi nie powiedział " boo " nigdy nie dostałem tego, czego chciałem.
But now I get what I need
To był powolny zwrot.
From the inside out
Powolna Turnia
/ Align = "left" /
Powolne uczenie się
Ale nauczysz się kołysać-Ah-hay-hay-hay
A slow turning, baby
Not fade away, not fade away, not fade away
Teraz jestem w samochodzie.
Ooh, I got the radio now I 'm yellin' at the kids in the back
Bo walą jak Charlie Watts
Myślisz, że zaszedłeś tak daleko
In this one horse town
Wtedy śmieje się ten szalony śmiech
Bo nie opuściłeś parkingu.
Czas jest krótki i oto jest cholerna rzecz w tym umrzesz, umrzesz na pewno
Ale nie ma lekarstwa
To tylko powolny zakręt.
From the inside out
Powolna Turnia
But you come about, ya a slow turning, baby
Ale nauczysz się kołysać-Ah-hay-hay-hay
Powolna Turnia
Not fade away, not fade away, not fade away
Not fade away, not fade away
Powolne skręcanie, powolne skręcanie,
powolne skręcanie, powolne skręcanie