John Hiatt — Something Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Wild", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Sometimes I don’t even move a muscle
Baby when you lie awake at night
I think I’ve got nine lives in these corpuscles
Girl, you know sometimes I don’t think right
I hear voices in the hall
I wake up and its nothing at all
A hungry wolf, or an agry child
Or something wild
Something wild
Something wild — tell me love is Something wild — tell me love is It’s not as if we could think that things were one way
And they would all just be that way right now
When I was a kid I thought that someday
I could tame this lion heart, some way, somehow
Now I’m hungry for the love
That doesn’t know what it’s dreamin' of Raging for the meek and mild
Like something wild
Something wild
Something wild — tell me love is Something wild — tell me love is There’s a hole where the wind blows through
And some curtains hung
But I can’t hid a thing from you
You know where I come from
Well I tried getting there under my own steam
'Til my very last chance was shot
Now you’re under my skin like a submarine
I can feel you in my veins running hot
Now if it’s more than a new pair of jeans, a new car, some pocket money
And a place to go Then we better get up and scream at the top of our lungs like it Was gonna die if we didn’t make it so
I hear voices in the hall
I wake up and it’s nothing at all
An angry wolf, or a hungry child
Or something wild
Something wild
Something wild — tell me love is Something wild — tell me love is Something wild
Something wild
Something wild
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nawet się nie ruszam.
Baby when you lie awake at night
Myślę, że mam dziewięć żyć w tych ciałach.
Girl, you know sometimes I don ' t think right
Słyszę głosy w holu.
Budzę się i nic nie widzę.
A hungry wolf, or an agry child
Albo coś dzikiego.
Something wild
"Something wild" — "tell me love is Something wild" — "tell me love is Something wild" - "tell me love is Something wild" - "tell me love is Something wild"
I wszyscy byliby tacy teraz.
Kiedy byłem dzieckiem myślałem, że pewnego dnia
Mógłbym oswoić to Lwie Serce, w jakiś sposób, jakoś
Now I ' m hungry for the love
* That doesn 't know what it' s dreamin ' of Raging for the meek and mild *
Like something wild
Something wild
* Something wild — tell me love is Something wild-tell me love is There ' s a hole where the wind blows through *
I zawisły zasłony.
Ale nie mogę nic przed tobą ukryć.
Wiesz, skąd pochodzę.
Cóż, próbowałem dostać się tam pod własną parą.
'Til my very last chance was shot
# Now you ' re under my skin like a submarine #
Czuję cię w moich żyłach.
Jeśli to coś więcej niż nowe dżinsy, nowy samochód, kieszonkowe
A potem lepiej wstawać i krzyczeć z całych sił, jakby miało umrzeć, gdybyśmy tego nie zrobili.
Słyszę głosy w holu.
Budzę się i nic się nie dzieje.
Wściekły wilk albo głodne dziecko
Albo coś dzikiego.
Something wild
Something wild-tell me love is Something wild-tell me love is Something wild
Something wild
Something wild