John Hiatt — Stolen Moments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stolen Moments", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I used to drink a lot in those days you see
Ya, that’s the way the wind blows
These days the only bar I ever see
Has got lettuce and tomatoes
I get pumped up in the back of my mind
Start thinking those days were the best of times
But I never look forward to looking back
Now I see a little daylight coming through the cracks
Don’t you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab a hold
Well some guy told you that you couldn’t dance
And you been carrying that forever
I’m the kinda fella needs a, a second chance
C’mon baby let’s boo-ga-loo together
I see you over there just clinging to the wall
Cause they told you like ivy, you were born to crawl
But you kept looking up, girl, and I know why
Cause you knew some day you were gonna touch the sky
Baby, you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab a hold and feel your way
These days are yours and mine
Well, I couldn’t dream this life I’m livin'
Somehow we just survived and every waste of time forgiven
Now I’m out in the backyard leaning on a tree
And I have no way of knowing
Can’t lean too hard that’s my philosophy
Man that tree is growing
Maybe I’ll never grow up to be straight and tall
But you can lean on me, baby, I won’t fall
Maybe in the deal I can learn to bend
Learn to listen like that tree, baby
Like a good friend
Well don’t you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab hold and feel these days are yours and mine
Don’t ya know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab hold and feel your way
These days are yours and mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś dużo piłem.
Ya, that ' s the way the wind blows
W dzisiejszych czasach jedyny bar, jaki kiedykolwiek widziałem.
Ma sałatę i pomidory
I get pumped up in the back of my mind
Zacznij myśleć, że to były najlepsze czasy.
Ale nigdy nie będę patrzeć wstecz.
/ Teraz widzę światło dzienne / przechodzące przez szczeliny.
Nie wiesz, że żyjemy w kradzionych chwilach
/ Kradniesz wystarczająco dużo, / to tak, jakbyśmy zatrzymywali czas.
Te dni są złotem żyjemy w kradzionych chwilach
Po prostu chwyć
Jakiś facet powiedział ci, że nie umiesz tańczyć.
I nosisz to od zawsze.
Jestem typem faceta, który potrzebuje drugiej szansy.
C 'mon baby let' s Boo-ga-loo together
Widzę, że trzymasz się ściany.
Bo powiedzieli ci jak ivy, że urodziłeś się, by pełzać.
Ale ciągle patrzyłaś w górę, dziewczyno, i wiem dlaczego
Bo wiedziałeś, że pewnego dnia dotkniesz nieba
Baby, you know we ' re living in stolen moments
/ Kradniesz wystarczająco dużo, / to tak, jakbyśmy zatrzymywali czas.
Te dni są złotem żyjemy w kradzionych chwilach
Chwyć się i poczuj swoją drogę.
Te dni są Twoje i moje
Well, I couldn 't dream this life I'm livin'
Jakoś przeżyliśmy i każda strata czasu nam wybaczyła.
Teraz jestem na podwórku, opierając się na drzewie.
I nie mam pojęcia
To moja filozofia.
Man that tree is growing
Może nigdy nie wyrosnę na hetero i wysokiego.
But you can lean on me, baby, I won ' t fall
Może w umowie nauczę się zginać.
Naucz się słuchać jak to drzewo, kochanie
Jak dobry przyjaciel
Well don 't you know we' re living in stolen moments
/ Kradniesz wystarczająco dużo, / to tak, jakbyśmy zatrzymywali czas.
Te dni są złotem żyjemy w kradzionych chwilach
Po prostu chwyć i poczuj, że te dni są Twoje i moje
Don 't ya know we' re living in stolen moments
/ Kradniesz wystarczająco dużo, / to tak, jakbyśmy zatrzymywali czas.
Te dni są złotem żyjemy w kradzionych chwilach
Po prostu chwyć i poczuj swoją drogę.
Te dni są Twoje i moje