John Hiatt — Take Off Your Uniform tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Off Your Uniform", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
You’ve been a good girl
You’ve been a bad girl
You’re not a girl anymore
Deep in a picture show
Unbuttoned in the last row
You watched the grown-ups win the war
Now that they’ve got you where they want you
You’re just combin' your hair
The alteration’s done, but you’re havin' way too much fun
They want to touch you but you just don’t care
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
You’d better stay with me Your replacement
Waits in the basement
They’ve got her down to your smile
She writes those letters too
She thinks she’s better than you
She says you’re just a foolish child
They got her smilin' while she’s dialing
She’s such a clever machine
She’d fit in anywhere, now that her vision’s impaired
She listens up, but she don’t know what they mean
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
You’d better stay with me Everyone’s happy with your daily activities
They like that tone in your voice
Now that you’re finally an adult in America
You’re too dumb to have a choice
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
You’d better stay with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś dobrą dziewczynką.
Byłaś niegrzeczną dziewczynką.
Nie jesteś już dziewczyną.
Deep in a picture show
Rozpięty w ostatnim wierszu
Widziałeś, jak dorośli wygrywają wojnę.
Teraz, gdy mają cię tam, gdzie chcą.
You 're just combinin' your hair
/ Align = "left" /
Chcą cię dotknąć, ale ciebie to nie obchodzi.
Zdejmij Mundur.
Widzą to, co chcą widzieć.
Nigdy nie powinieneś się urodzić.
Lepiej zostań ze mną.
Waits in the basement
/ Align = "left" /
Ona też pisze te listy.
Myśli, że jest lepsza od Ciebie.
Mówi, że jesteś tylko głupim dzieckiem.
Mają ją uśmiechającą się podczas wybierania numeru.
Jest taką mądrą maszyną.
Wpasowałaby się wszędzie, teraz, gdy jej wzrok jest upośledzony.
Słucha, ale nie wie, co to znaczy.
Zdejmij Mundur.
Widzą to, co chcą widzieć.
Nigdy nie powinieneś się urodzić.
Lepiej zostań ze mną. wszyscy są zadowoleni z Twoich codziennych zajęć.
Lubią ten ton w twoim głosie.
Teraz w końcu jesteś dorosły w Ameryce.
Jesteś za głupi, żeby mieć wybór.
Zdejmij Mundur.
Widzą to, co chcą widzieć.
Nigdy nie powinieneś się urodzić.
Zdejmij Mundur.
Widzą to, co chcą widzieć.
Nigdy nie powinieneś się urodzić.
Lepiej zostań ze mną.