John Hiatt — The Love That Harms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Love That Harms", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Shes seen the whites of crazy eyes
Been in the camps of foreign spies
Taken lovers by surprise
The captives smile
But all the while she is wearing a disguise
Better men have been betrayed
Better men have been afraid
Shes the best trick in the trade
Just another kiss
On a long hit list and shes got you made
I’d hoped I wouldnt haven’t to tell you
But now it begins
The fool has rushed in Into the waiting arms
Of the love that harms
I never knew such a hurting thing
Until she wore my wedding ring
And all the pain her love can bring
Well, I’m telling you
So you wont go through what I’m still remembering
But I can see that its just too late
The next in line is gonna have to wait
Thought we all meet the same fate
In a tomb thats sealed
With a kiss of steal from a blinding date
Ready or not she got you willing
Now it begins
The fool has rushed in Into the waiting arms of the love that harms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przebywał w obozach zagranicznych szpiegów.
Taken lovers by surprise
The captives smile
/ Align = "left" /
Lepsi ludzie zostali zdradzeni.
Lepsi ludzie się bali.
To najlepsza sztuczka w branży.
Just another kiss
/ Na długiej liście przebojów / i ma cię w garści.
Miałem nadzieję, że nie powiem ci
Ale teraz się zaczyna.
Głupiec rzucił się w ramiona czekającego
Of the love that harms
Nigdy nie wiedziałem, że to boli.
Dopóki nie nosiła mojej obrączki.
And all the pain her love can bring
Mówię ci.
Więc nie przejdziesz przez to, co wciąż pamiętam.
Ale widzę, że jest już za późno.
Następny w kolejce będzie musiał poczekać.
Myślałem, że wszyscy spotykamy ten sam los.
W grobowcu, który jest zapieczętowany
/ Align = "left" /
Gotowa czy nie?
Teraz się zaczyna.
Głupiec wpadł w czekające ramiona miłości, która szkodzi.