John Hiatt — The Rest Of The Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rest Of The Dream", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
You were a tiny spark
Caught in your parents' eyes
When they made love in the dark
You were the big surprise
And the old man came through
Gave his very best for you
And your mother’s arms
They kept you warm
Like no other arms could do When you couldn’t find the light
At the top of the stairs
When you cried in the night
Well, you knew they were there
Will the light of the day
Was as bright as it seemed
And you knew in your heart
You were livin' the rest of the dream
Well, I had a dream of you
But I never realized
Baby, the dream was true
That’s when you opened my eyes
And I will come through
Do my very best for you
And your lovin' arms
Gonna keep me warm
Like no other arms will do When you can’t find the light
At the top of the stairs
When you cry in the night
Well, you know I’ll be there
Till the light of the day
Is as bright as it seems
And you know in your heart
You’re livin' the rest of the dream
Now I see a tiny spark
Caught in your lovin' eyes
As we make love in the dark
And wait for the big surprise
And the old man will come through
Son or daughter, just for you
And your mama’s arms
Gonna keep you warm
Like no other arms can do When you can’t find the light
At the top of the stairs
When you cry in the night
Well you know we’ll be there
Till the light of the day
Is as bright as it seems
And you know in your heart
You’re livin' the rest of the dream
When you couldn’t find the light
At the top of the stairs
When you cried in the night
Well, you knew they were there
Will the light of the day
Was as bright as it seemed
And you knew in your heart
You were livin' the rest of the dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś małą iskierką.
Caught in your parents ' eyes
When they made love in the dark
Byłaś wielką niespodzianką.
I staruszek przeszedł
Dał z siebie wszystko.
I ramiona twojej matki
Ogrzały Cię.
Jak żadne inne ramiona, gdy nie mogłeś znaleźć światła
Na szczycie schodów
When you cried in the night
Wiedziałeś, że tam są.
Will the light of the day
Był tak jasny, jak się wydawało.
And you knew in your heart
You were livin ' the rest of the dream
Miałam o Tobie sen.
Ale nigdy nie zdawałem sobie sprawy,
Baby, the dream was true
Wtedy Otworzyłaś mi oczy.
I przejdę przez
Do my very best for you
And your lovin ' arms
Gonna keep me warm
Jak żadne inne ramiona, gdy nie możesz znaleźć światła
Na szczycie schodów
When you cry in the night
Well, you know I ' ll be there
Till the light of the day
Jest tak jasny jak się wydaje
And you know in your heart
You 're livin' the rest of the dream
# Now I see a tiny spark #
Caught in your lovin ' eyes
As we make love in the dark
I czekać na wielką niespodziankę
A staruszek przejdzie
Syn czy córka, tylko dla Ciebie.
And your mama ' s arms
Gonna keep you warm
Jak żadne inne ramiona, gdy nie możesz znaleźć światła
Na szczycie schodów
When you cry in the night
Well you know we ' ll be there
Till the light of the day
Jest tak jasny jak się wydaje
And you know in your heart
You 're livin' the rest of the dream
When you couldn ' t find the light
Na szczycie schodów
When you cried in the night
Wiedziałeś, że tam są.
Will the light of the day
Był tak jasny, jak się wydawało.
And you knew in your heart
You were livin ' the rest of the dream