John Hiatt — The Usual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Usual", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I’m trippin over dumb drunks at a party
Girlfriend just ran off with the DJ
I give her everything, but she refused it It doesn’t matter, she don’t know how to use it My confidence is dwindling
Look at the shape I’m in Where’s my pearls, where’s my swine?
I’m not thirsty, but I’m standing in line.
I’ll have the usual
I’ll have the usual
Fifty silhouettes bumpin' on the dance floor
Pink elephants fallin' through a trap door
Sixty cigarettes a day 'cause I’m nervous
When will that bitch serve us?
I used to be a good boy, livin' the good life
Fifty thousand kisses later she was a housewife
She was good, I was unkind
I’m not thirsty, but I’m standin' in line
I’ll have the usual
I’ll have the usual
(on the rocks)
(two ice cubes)
(and a little umbrella)
Big Jim says the second comin’s comin'
I think he’s just seein' double or something
Or something
You can hang around waiting for the also rans
I can’t win, but I’ve seen enough, man
A fifth of whisky he could knock it away
I drink some more and it’s judgment day
I had a future, but she just passed out
I’m gonna drink until I see what it is I wanna think about
I’ll have the usual
I’ll have the usual
I’ll have the usual
On the rocks
With a twist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potykam się o głupich pijaków na imprezie.
Dziewczyna uciekła z DJ-em
Daję jej wszystko, ale odmówiła. to bez znaczenia, nie wie, jak tego użyć. moja pewność siebie maleje.
Gdzie moje perły, gdzie moja Świnia?
Nie chce mi się pić, ale stoję w kolejce.
Wezmę to, co zwykle.
Wezmę to, co zwykle.
Fifty silhouettes bumpin ' on the dance floor
Pink elephants fallin ' through a trap door
60 papierosów dziennie 'cause I' m nervous
Kiedy ta suka będzie nam służyć?
I used to be a good boy, livin ' the good life
Pięćdziesiąt tysięcy pocałunków później była gospodynią domową
Ona była dobra, ja nieuprzejmy.
Nie jestem spragniony, ale stoję w kolejce
Wezmę to, co zwykle.
Wezmę to, co zwykle.
(na skałach)
(dwie kostki lodu)
(and a little umbrella)
Big Jim says The second comin'
Wydaje mi się, że widzi podwójnie czy coś.
Albo coś.
Możesz czekać na ran.
Nie mogę wygrać, ale widziałem już dość.
Jedną piątą Whiskey mógłby ją wyrzucić.
Piję więcej i jest Dzień Sądu.
Miałem przyszłość, ale ona po prostu zemdlała.
Będę pił, dopóki nie zobaczę, o czym chcę myśleć.
Wezmę to, co zwykle.
Wezmę to, co zwykle.
Wezmę to, co zwykle.
On the rocks
With a twist