John Hiatt — Warming Up To The Ice Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warming Up To The Ice Age", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Baby shaved her head and gone
Now she’s got black stockings on I think she’s warmin' up to the ice age
Baby spreads her little wings
Now the boys say awful things
I think she’s warmin' up to the ice age
She’s got a heart and it’s on fire
But how would they know
This cool blue flame will only expire
Out here in the snow
She could melt the modern world
But she’s just a modern girl
I think she’s warmin' up to the ice age
Frozen like a punch bowl swan
Frozen like a mastodon
I think she’s warmin' up to the ice age
Maybe she’ll come back to me In Ten Million years
And maybe I could make her see
It’s only a world of tears
Her survival kit contains
Lots of things to keep her brain
The proper distance from her heart
'Cause that’s where all the trouble starts
Baby hasn’t figured yet
That one cold shoulder is all you get
One cold shoulder don’t stop no show
Cause baby we’re all Eskimos
I think she’s warmin' up to the ice age
I think she’s warmin' up to the ice age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko ogoliło głowę i zniknęło.
Teraz ma czarne pończochy. myślę, że rozgrzewa się do epoki lodowcowej.
Baby spreads her little wings
Teraz chłopcy mówią okropne rzeczy.
Myślę, że ogrzewa się do epoki lodowcowej.
She 's got a heart and it' s on fire
Ale skąd mieliby wiedzieć?
Ten chłodny niebieski płomień tylko wygaśnie
"Out here in the snow"
Mogłaby stopić współczesny świat
Ale to tylko nowoczesna dziewczyna.
Myślę, że ogrzewa się do epoki lodowcowej.
Frozen like A punch bowl swan
Frozen like a mastodon
Myślę, że ogrzewa się do epoki lodowcowej.
Może wróci do mnie za 10 milionów lat.
I może mógłbym sprawić, żeby zobaczyła
# It ' s only a world of tears #
Jej zestaw survivalowy zawiera
Wiele rzeczy, które zatrzymają jej mózg.
Właściwa odległość od serca
'Cause that' s where all the trouble startes
Baby has ' t figured yet
To jedno zimne ramię to wszystko co masz
One cold shoulder don ' t stop No show
Bo wszyscy jesteśmy Eskimosami.
Myślę, że ogrzewa się do epoki lodowcowej.
Myślę, że ogrzewa się do epoki lodowcowej.