John Hickok — Another Pyramid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Pyramid", wykonawca: John Hickok.
Tekst piosenki
While you’ve been away cavorting
Matters here have moved apace
Now I need you home supporting
All the plans I’ve put in place
First of all this means your wedding
You’ll recall your future bride
For the way that Pharaoh’s heading
Time’s no longer on our side
According to the hawk god, Horus
Our most regal invalid
Is not that much longer for us
Build another pyramid!
There are many who’ll be tearful
As our leader fades away
But our architects are cheerful
And each dog must have its day
If our country is to flourish
Then my son must take the lead
Be our inspiration, nourish
All our hopes our dreams our creed
Soon our monarch will have filled a
Tomb just like his fathers did
Summon Egypt’s greatest builders
Re: another pyramid
Build it, build it
Another pyramid
There will be a time for mourning
But for now put plans on hold
Hold
For I give the nation warning
That before the corpse is cold
Cold
We’ll extend fair Egypt’s power
Egypt’s glory strength and style
We shall have our finest hour
Far beyond the mighty Nile
He must have a vault that’s grand by
Any standards, floor to lid
Put five thousand slaves on stand by
Build another pyramid!
Build it, build it
Build it, build it
Build it, build it
Build it-
Build it, build it
Build it-
He must have a vault that’s grand by
Any standards, floor to lid
Put five thousand slaves on stand by
Build another pyramid!
Tłumaczenie tekstu piosenki
While you ' ve been away cavoring
Sprawy szybko się poruszyły.
Teraz potrzebuję cię w domu.
/ Align = "left" /
Po pierwsze, to oznacza twój ślub.
Przypomnisz sobie swoją przyszłą pannę młodą.
/ Align = "left" /
Czas nie jest już po naszej stronie.
Według Boga Jastrzębia, Horusa
Nasz najbardziej Królewski inwalida
To już nie tak długo dla nas
Zbuduj kolejną piramidę!
Jest wielu, którzy będą płakać.
Gdy nasz przywódca znika
Ale nasi architekci są weseli.
I każdy pies musi mieć swój dzień
Jeśli nasz kraj ma się rozwijać
Więc mój syn musi przejąć dowodzenie.
Bądź naszą inspiracją, pożyw się
All our hopes our dreams our creed
Wkrótce nasz monarcha wypełni
/ Align = "left" /
Wezwij największych budowniczych Egiptu
Re: kolejna piramida
Build it, build it
Kolejna piramida
Nadejdzie czas żałoby.
Ale na razie wstrzymaj się z planami.
Zostawić
Bo daję narodowi Ostrzeżenie
Że zanim ciało ostygnie
Zimna
Rozszerzymy władzę sprawiedliwego Egiptu.
Siła i styl chwały Egiptu
We shall have our finest hour
Far beyond the mighty Nile
Musi mieć wielki skarbiec.
Wszelkie normy, od podłogi do pokrywy
Przygotuj pięć tysięcy niewolników.
Zbuduj kolejną piramidę!
Build it, build it
Build it, build it
Build it, build it
Build it-
Build it, build it
Build it-
Musi mieć wielki skarbiec.
Wszelkie normy, od podłogi do pokrywy
Przygotuj pięć tysięcy niewolników.
Zbuduj kolejną piramidę!