John Jacob Niles — Black Is The Color Of My True Love's Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Is The Color Of My True Love's Hair", wykonawca: John Jacob Niles.
Tekst piosenki
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The pertest (purest) face and the daintiest hands
I love the grass wheron she stands.
I love my love and well she knows,
I love the grass whereon she goes;
If she on earth no more I see,
My life will quickly leave me.
I go to Troublesome to mourn, to weep,
But satisfied I ne’re can sleep;
I’ll write her a note in a few little lines,
I’ll suffer death ten thousand times.
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The purtest (purest) face and the daintiest hands,
I love the grass whereon she stands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny, czarny, czarny to kolor włosów mojej prawdziwej miłości,
Jej usta są jak róża.,
Najczystsza (najczystsza) twarz i najczystsze ręce
Uwielbiam trawę, na której stoi.
I love my love and well she knows,
"I love the grass where she goes";
If she on earth no more I see,
Moje życie szybko mnie opuści.
I go to trouble to mourn, to weep,
Ale usatysfakcjonowany mogę spać.;
Napiszę jej liścik w kilku linijkach.,
Będę cierpiał śmierć dziesięć tysięcy razy.
Czarny, czarny, czarny to kolor włosów mojej prawdziwej miłości,
Jej usta są jak róża.,
Najczystsza (najczystsza) twarz i najczystsze ręce,
Uwielbiam trawę, na której stoi.