John Jacob Niles — The Lass From The Low Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lass From The Low Country", wykonawca: John Jacob Niles.
Tekst piosenki
Oh, he was a lord of high degree
And she was a lass from the low countree
But she loved his lordship so tenderly.
Oh sorrow, sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
And no one knows she loved him but herself and God
One morn when the sun was on the mead
He passed by her door on a milk white steed
She smiled and she spoke, but he paid no heed
Oh sorrow, sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
And no one knows she loved him but herself and God
If you be a lass from the low countree
Don’t love of no lord of high degree
They haint got a heart for sympathy
Oh sorrow, sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
And no one knows she loved him but herself and God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był Lordem wysokiego stopnia.
I była dziewczyną z low countree
Ale kochała jego lordowską Mość tak czule.
Oh sorrow, sing sorrow
Teraz śpi w dolinie, gdzie kiwają dzikimi kwiatami.
I nikt nie wie, że go kochała oprócz siebie i Boga
Pewnego ranka, gdy słońce było na miodzie
Przechodził przez jej drzwi na białym rumaku.
Uśmiechała się i mówiła, ale on nie słuchał.
Oh sorrow, sing sorrow
Teraz śpi w dolinie, gdzie kiwają dzikimi kwiatami.
I nikt nie wie, że go kochała oprócz siebie i Boga
If you be a lass from the low countree
Don ' t love of no lord of high degree
Nie mają serca do współczucia.
Oh sorrow, sing sorrow
Teraz śpi w dolinie, gdzie kiwają dzikimi kwiatami.
I nikt nie wie, że go kochała oprócz siebie i Boga