John Kongos — I've Been Here Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Here Before", wykonawca: John Kongos.
Tekst piosenki
I’ve seen the plains of India
Blowing in the wind
I’ve heard the cries of Africa
Will they ever end?
We danced around the fire
There were faces in the flames
Earth was being broken
As they leaped up and became
When have I been here
I’ve seen this before
When have I seen this
I’ve been here before
I listened to the chanting
Of the voices through the rain
And the paint ran down their faces
While everything washed away
The villages were burning
And turning me around
This ground that we had danced on Began to make a sound
When have I been here
I’ve seen this before
When have I seen this
I’ve been here before
You have returned
If only for a moment
Lost what you learned
Your big ideas have disappeared
Now we will wait to see you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve seen the plains of India
Blowing in the wind
Słyszałem krzyki Afryki
Czy one się kiedyś skończą?
Tańczyliśmy wokół ognia
W płomieniach Były twarze
Earth was being broken
Jak podskoczyli i stali
"When have I been here"
Widziałem to już wcześniej.
Kiedy to zobaczyłem
Byłem tu wcześniej.
Słuchałem śpiewu.
Of the voices through the rain
I farba spływała im po twarzach
While everything washed away
Wsie płonęły
And turning me around
Ta ziemia, na której tańczyliśmy zaczęła wydawać dźwięki
"When have I been here"
Widziałem to już wcześniej.
Kiedy to zobaczyłem
Byłem tu wcześniej.
Wróciłeś.
Choćby na chwilę.
Lost what you learned
Twoje wielkie pomysły zniknęły.
Teraz będziemy czekać, by znów cię zobaczyć.