John Kongos — Weekend Lady tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend Lady", wykonawca: John Kongos.

Tekst piosenki

Thank you weekend lady for your time
I know your thoughts will never go with mine
I know your body’s near, but your mind is not here
You’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
No other place I’d rather be tonight
Even though you said it don’t feel right
I’d like to know your mind, but you can’t keep it to yourself
And if you’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
Thank you weekend lady
Thank you weekend lady anyway
And if you want to leave right now, please go
But if you decide to stay, please let me know
I know I’m not the one, well, you made it plain to see
You’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
Thank you weekend lady
Thank you weekend lady anyway
You’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
Thank you weekend lady
Thank you weekend lady anyway
You’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
Thank you weekend lady
Thank you weekend lady anyway

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dziękuję pani weekend za twój czas.
Wiem, że twoje myśli nigdy nie pójdą z moimi.
Wiem, że twoje ciało jest blisko, ale twojego umysłu tu nie ma.
Myślisz o innym czasie
Myślisz o innym miejscu.
Myślisz o innej ręce, jak moja.
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być dziś wieczorem.
Nawet jeśli powiedziałaś, że to nie w porządku.
Chciałbym poznać twój umysł, ale nie możesz tego zatrzymać dla siebie.
I jeśli myślisz o innym czasie
Myślisz o innym miejscu.
Myślisz o innej ręce, jak moja.
Thank you weekend lady
Dziękuję pani weekend.
I jeśli chcesz teraz odejść, proszę odejdź.
Ale jeśli zdecydujesz się zostać, daj mi znać.
I know I ' m not the one, well, you made it lately to see
Myślisz o innym czasie
Myślisz o innym miejscu.
Myślisz o innej ręce, jak moja.
Thank you weekend lady
Dziękuję pani weekend.
Myślisz o innym czasie
Myślisz o innym miejscu.
Myślisz o innej ręce, jak moja.
Thank you weekend lady
Dziękuję pani weekend.
Myślisz o innym czasie
Myślisz o innym miejscu.
Myślisz o innej ręce, jak moja.
Thank you weekend lady
Dziękuję pani weekend.