John Law & The Tremors — Rave On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rave On", wykonawca: John Law & The Tremors.
Tekst piosenki
Well, the little things you say and do
Make me want to be with you-ou-ou
Rave on, it’s a crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
When you say I love you
Rave on
The way you dance and hold me tight
The way you kiss and say good ni-i-ight
Rave on, it’s a crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
When you say I love you
Rave on
Well, rave on, it’s a crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
I’m so glad that you’re revealin' your love for me
Rave on, rave on and tell me
Tell me not to be lonely
Tell me you love me only
Rave on to me
INTERLUDE
Now a country boy called Shorty
And a city boy named Dan
Had to prove who could run the fastest
To win miss Lucy’s hand
Now Dan had all the money
And he also had the looks
But Shorty must have had something, boys
That can’t be found in books
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
That’s what miss Lucy said
Cut across Shorty, Shorty cut across
It’s you I wanna wed
But Dan, that dirty old traitor
A week before the race
He made up his mind Ol' Shorty
would end in second place
And Dan with his long legs flying
Left Shorty far behind
And Shorty heard him holler out
Miss Lucy, you’ll soon be mine
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
That’s what miss Lucy said
Cut across Shorty, Shorty cut across
It’s you I wanna wed
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
That’s what miss Lucy said
Cut across Shorty, Shorty cut across
It’s you I wanna wed
But Shorty wasn’t worried
There was a smile upon his face
He knew that he was going to win
'Cause Lucy had fixed the race
And just like that old story
About the turtle and the hare
When Dan crossed over the finish line
He found Shorty waiting there
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
That’s what miss Lucy said
Cut across Shorty, Shorty cut across
It’s you I wanna wed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, małe rzeczy, które mówisz i robisz
Make me want to be with you-ou-ou
Rave on, it 's a crazy feelin'
And I know it 's got me reelin'
When you say I love you
Rave on
The way you dance and hold me tight
Sposób, w jaki całujesz i mówisz dobrze ni-i-ight
Rave on, it 's a crazy feelin'
And I know it 's got me reelin'
When you say I love you
Rave on
Well, rave on, it 's a crazy feelin'
And I know it 's got me reelin'
Tak się cieszę, że odkrywasz swoją miłość do mnie.
Rave on, Rave on and tell me
Tell me not to be lonely
Powiedz, że tylko mnie kochasz.
Rave on to me
INTERLUDE
Now a country boy called Shorty
I chłopak z miasta o imieniu Dan
Musiałem udowodnić, kto biega najszybciej.
By zdobyć rękę panny Lucy
Teraz Dan miał wszystkie pieniądze.
Miał też wygląd
Ale Shorty musiał coś mieć, chłopcy.
Tego nie można znaleźć w książkach
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
Tak powiedziała Panna Lucy.
Cut across Shorty, Shorty cut across
It ' s you I wanna wedn
Ale Dan, ten stary zdrajca
Tydzień przed wyścigiem
He made up his mind Ol ' Shorty
/ align = "left" /
I Dan z latającymi długimi nogami
Left Shorty far behind
I Shorty usłyszał jak krzyczy
Panno Lucy, wkrótce będziesz moja.
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
Tak powiedziała Panna Lucy.
Cut across Shorty, Shorty cut across
It ' s you I wanna wedn
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
Tak powiedziała Panna Lucy.
Cut across Shorty, Shorty cut across
It ' s you I wanna wedn
Ale Shorty się nie martwił.
Był uśmiech na jego twarzy.
Wiedział, że wygra
Bo Lucy ustawiła wyścig
I tak jak w tej starej historii
O żółwiu i Zającu
Gdy Dan przekroczył linię mety
Znalazł Shorty ' ego czekającego tam.
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
Tak powiedziała Panna Lucy.
Cut across Shorty, Shorty cut across
It ' s you I wanna wedn