John Lee Hooker — Behind The Plow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind The Plow", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
I was born in Mississippi out on the little country town
I was born in Mississippi, 'round a little country town
Livin' on a little cotton farm, not very far from town
I plow all day long, I plow from sun to sun
I plow the old gray mule, I plow all day long
I be in the field at sunrise, I stay there until the sun go down
Mean, mean my old gray mule, get so tired, so tired
He wanna lay down, I said «No, no, no
You can’t, you can’t lay down»
Here listen, 'round about 11:30
He know when the bell gonna tone
Fun to go home, eat the old hay
In the old rack, me and my old gray mule
Would go all day long
The bistron broke, he want to lay down
My feet was tired, I was so worried
Little old country town, out in Mississippi
I go every saturday, that old commissary
Get that old meat, and old molasses
A load of hay, a old gray mule
He’ll be so glad, when saturday come
He’ll be so glad, when sunday come
He’ll be so sorry, when monday come
When monday come, when monday come
Old gray mule, a old gray mule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w Mississippi, w małym miasteczku country.
Urodziłem się w Mississippi, w małym miasteczku na wsi.
Livin ' on a little cotton farm, not very far from town
Cały dzień orzę, od Słońca do słońca.
Orzę starego szarego muła, orzę cały dzień
Będę w polu o wschodzie słońca, zostanę tam aż zajdzie słońce.
Mean, mean my old gray mule, get so tired, so tired
On chce się położyć, powiedziałem " Nie, Nie, Nie
You can' t, you can ' t lay down»
Słuchaj, około 11:30
Wie, kiedy zabrzmi dzwon.
Fajnie wrócić do domu, zjeść stare siano.
W starej szafie, ja i mój stary szary muł
# Would go all day long #
Bistron się zepsuł, chce się położyć.
Moje stopy były zmęczone, tak się martwiłam
Little old country town, out in Mississippi
Chodzę tam w każdą sobotę.
Weź to stare mięso i starą melasę.
A load of siano, a old gray mule
Ucieszy się, gdy nadejdzie sobota.
Ucieszy się, gdy nadejdzie niedziela.
Będzie mu przykro, kiedy przyjdzie poniedziałek.
Kiedy nadejdzie poniedziałek, kiedy nadejdzie poniedziałek
Stary szary muł, stary szary muł