John Lee Hooker — Dreamin' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamin' Blues", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
My baby left me this morning
People just around four o’clock
My baby left me this morning
People just around four o’clock
She left me dreamin' dreamin'
People then I woke up crying
Me and my baby don’t get along so well
We don’t do a doggone thing but fuss and fight all
Most all the time, she left me to dream
People dream most all the time
Ever since my baby left me
I don’t do a doggone thing but dream
Yes my nightmares are killing me now
You know I lay down dreamin'
People God knows that I wake up crying
Yes since my baby’s been gone
People I just can’t eat a bite
I’m gonna get up in the morning
Going down that lonesome road
I don’t find my baby
People I won’t be back no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko zostawiło mnie dziś rano.
Ludzie około czwartej.
Moje dziecko zostawiło mnie dziś rano.
Ludzie około czwartej.
She left me dreamin'dreamin'
Ludzie potem obudziłem się z płaczem.
Ja i moje dziecko nie dogadujemy się zbyt dobrze.
We don ' t dog a dog thing but fuss and fight all
Przez cały czas, zostawiała mnie, bym śnił.
Ludzie marzą przez cały czas
Odkąd moje dziecko mnie opuściło
I don ' t do a doggone thing but dream
Tak, koszmary mnie dobijają.
You know I lay down dreamin'
Ludzie, Bóg wie, że budzę się z płaczem.
Tak, odkąd moje dziecko odeszło.
Ludzie, których nie mogę zjeść.
Wstanę rano.
Going down that lonesome road
I don ' t find my baby
People I won ' t be back no more