John Lee Hooker — Graveyard Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graveyard Blues", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
You know they tell me the graveyard, graveyard
Is a low down dirty place
You know they tell me the graveyard, graveyard
Is a low down dirty place
They takin' my baby to the graveyard
And they pack dirt in her face
I followed that long black wagon, long black wagon down to the graveyard
Watched them pack dirt in my baby’s face
I followed that long black wagon to the graveyard
Watched them pack dirt in my baby’s face
Mr. Graveyard Digger, why you wanna take my baby away?
I waved bye-bye, bye at my baby
As they was lettin' her down in her grave (yes I did)
Lettin' her down, lettin' her down in her grave
I’m gonna bring you some flowers baby, bring you some flowers
On every decoration day, baby
Gonna decorate your grave baby
On every decoration day
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Poor me, poor me, poor me
Mmmmm poor me, poor, poor me
I ain’t got nobody baby
I ain’t got nobody baby
All I got in the world
Have passed away
My baby gone
Have passed away
Tłumaczenie tekstu piosenki
# You know they tell me the graveyard, graveyard#
# Is a low down dirty place #
# You know they tell me the graveyard, graveyard#
# Is a low down dirty place #
They takin ' my baby to the graveyard
I wbijają jej brud w twarz
I followed that long black wagon, long black wagon down to the graveyard
Patrzyłem, jak pakują brud w twarz mojego dziecka.
Podążałem za tym długim czarnym wozem na cmentarz.
Patrzyłem, jak pakują brud w twarz mojego dziecka.
Panie Kopacz cmentarny, dlaczego chce pan zabrać moje dziecko?
Pomachałem do mojego dziecka.
As they was lettin ' her down in her grave (yes I did)
Lettin 'her down, lettin' her down in her grave
I ' m gonna bring you some flowers baby, bring you some flowers
W każdy dzień dekoracji, kochanie
/ Align = "left" /
W każdy dzień dekoracji
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Poor me, poor me, poor me
Biedna ja, biedna, biedna ja
I ain ' t got nobody baby
I ain ' t got nobody baby
All I got in the world
Odeszli
My baby gone
Odeszli