John Lee Hooker — I Had a Dream Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Had a Dream Last Night", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
I had a dream last night, Lord knows that dream keeps on worrying me
I had a dream last night, last night, baby, you know that dream just keeps on
worrying me
I dreamed my baby had found a brand new man, don’t you know that keeps on
worrying me
I dreamed my baby had left me, on my bended knees a’crying
I dreamed she told me that she had a brand new man, she said, «Johnny Lee I
just don’t want, you no more,» I had a dream!
That dream that keeps on worrying me
I dreamed my baby told me last night, said, «Johnny Lee I got a brand new man,
Lord knows I just don’t want you no more»
I had a dream last night, Lord knows I woke up and crying early this morning,
I was crying on my pillow
I had a dream last night, people, I woke up early this morning crying and
screaming on my pillow, crying
My baby had told me, I dreamed, «Johnny I have found myself a brand new man»
Mmm, mmm
I was on the road, back then, for a long, long time
I been gone for three months, laying down in my hotel room, I had a dream,
I had a dream, back home
That my baby had found herself a brand new man
Lord you know that kept on worrying me, Lord know I woke up crying this morning
on my pillow
Oh yea, I dreamed my baby had found a brand new man
I hope it’s just a dream, I hope it’s just a dream, that don’t come true
Lord it’s just a dream, it’s just a dream I had last night, I hope
I hope my dream don’t come true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen ostatniej nocy, Bóg wie, że ten sen wciąż mnie martwi.
I had a dream last night, last night, baby, you know that dream just keeps on
/ align = "left" /
I dreamed my baby had found a brand new man, don ' t you know that keeps on
/ align = "left" /
Śniło mi się, że moje dziecko mnie zostawiło, na moich kolanach krzycząc
Śniło mi się, że powiedziała mi, że ma nowego faceta, powiedziała:
"miałem sen!
Ten sen, który ciągle mnie martwi
Śniło mi się, że moja dziecinka powiedziała mi zeszłej nocy: "Johnny Lee, mam nowego faceta.,
Bóg wie, że już cię nie chcę.»
Miałem sen zeszłej nocy, Bóg wie, że rano obudziłem się i płakałem.,
Płakałam na poduszce.
Miałem sen zeszłej nocy, ludzie, obudziłem się rano z płaczem i ...
krzycząc na poduszce, płacząc
Moje dziecko powiedziało mi, Śniło mi się, " Johnny znalazłem sobie nowego mężczyznę»
Mmm, mmm
Byłem wtedy w trasie, przez długi, długi czas.
Nie było mnie trzy miesiące, leżałem w pokoju hotelowym, miałem sen.,
Miałem sen, w domu.
Że moje dziecko znalazło sobie nowego mężczyznę
Lord you know that kept on worrying me, Lord know I wake up crying this morning
na mojej poduszce
O tak, Śniło mi się, że moje dziecko znalazło nowego mężczyznę.
Mam nadzieję, że to tylko sen, mam nadzieję, że to tylko sen, który się nie spełni.
Panie, to tylko sen, to tylko sen, który miałem ostatniej nocy, mam nadzieję.
Mam nadzieję, że moje marzenie się nie spełni.