John Lee Hooker — I'm Bad Like Jesse James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Bad Like Jesse James", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
I’m bad
I’m bad
Like Jesse James, uh-huh
I had a friend one time
Least I thought I did
He come to me Said, 'Johnny?'
Said, 'What man?'
'I'm outdoor'
I say, 'Yeah?'
I taken the cat in Get him a place to stay
And I found out
He goin' 'round town
Tellin' ev’rybody that he He got my wife
Then I gets mad
I goes to the cat
Like a good guy should
I said, 'Look man
'I'm gonna warn, you just one time'
Next time I warn you'
'I'm gonna use my gun'
'Cause I’m mad, I’m bad, like Jesse James
I’m so mad, I’m so mad.
I’m gonna ruin you this mornin'.
I’ve got three boys
Do my dirty work
Now, you don’t see me
I’m the big boss
I do the payin' off
After they take care of you
In their on way
They may shoot you
They may cut you.
They may drown you
I just don’t know
I don’t care
Long as they take care of you
In their on way
I’m so mad, I’m bad this mornin', like Jesse James.
They gon' take you right down
By the riverside
Now four is goin' down
Ain’t but three comin' back
You read between the line
We’re gonna have a deal
'Cause I’m mad, I’m bad, like Jesse James.
They gonna tie yo' hands
They gonna tie yo' feet
They gonna gag your throat
Where you can’t holler none
An cryin' won’t help you none
Set you in the water
Yeah, the bubbles comin' up.
Whoa
Rrrrrrr
Rrrrrrr
Oh yeah, I’m so mad!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zły.
Jestem zły.
Jak Jesse James, uh-huh
Miałem kiedyś przyjaciela.
Przynajmniej tak mi się wydawało.
Przyszedł do mnie i powiedział: "Johnny?'
Powiedział: "Jaki człowiek?'
"I' m outdoor"
Mówię: "tak?'
Zabrałem kota i załatwiłem mu nocleg.
I dowiedziałam się
He goin '' round town
Powiedział wszystkim, że ma moją żonę.
Then I gets mad
I goes to the cat
Jak dobry facet powinien
Powiedziałem:
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Następnym razem Cię ostrzegę.
"I' m gonna use my gun"
'Cause I' m mad, I ' m bad, like Jesse James
Jestem taka wściekła.
Zniszczę cię dziś rano.
Mam trzech synów.
Do my dirty work
Teraz mnie nie widzisz.
I ' m the big boss
I do the payin ' off
Po tym jak się tobą zajmą
In their on way
Mogą cię zastrzelić.
Mogą Cię pociąć.
Mogą Cię utopić.
Po prostu nie wiem.
Nie obchodzi mnie to.
Dopóki się tobą zajmą
In their on way
Jestem tak zły, że jestem dziś zły, jak Jesse James.
They gon' take you right down
By the riverside
Teraz 4 idzie w dół.
Ain 't but three comin' back
Czytasz między wierszami
Zawrzemy umowę.
Bo jestem zły, zły, jak Jesse James.
They gonna tie yo ' hands
They gonna tie yo ' feet
Zakneblują Ci gardło.
Where you can ' t holler none
Płacz Ci nie pomoże.
Set you in the water
Tak, bąbelki się zbliżają.
Whoa
Rrrrrrr
Rrrrrrr
O tak, jestem taka zła!