John Lee Hooker — I'm in the Mood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm in the Mood", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
I’m in the mood
I’m in the mood for love, yes, I am
I’m in the mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood, in the mood
I’m in the mood for love, Lord, Lord
Hooked on you, I say, hey
Night time is the right time, be with the one you love
But night, night come, baby
You’re so far away, away, away
I’m in the mood for love, Lord, Lord
I’m in the mood, in the mood, mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood
I’m in the mood, oh Lord
I’m in the mood for love
Bonnie Raitt, yeah, yes
My daddy told me
(I know he did)
Leave that man alone
Yes, he did
But my daddy didn’t tell me, Lord
What that man was puttin' down
(Hmm, puttin' down, down, down, down, down)
In the mood, baby
(No, he didn’t)
I’m in the mood for some of your love
(Baby)
I’m in the mood
I’m in the mood for love
(Oh, love, ah)
All right, John Lee, play it, play it, play it, baby
(Yeah)
Lord, love you, Bonnie Raitt
I don’t want be with no, no, no, one else
I can’t get my thrill, babe, hon', unless I be with you, you, you
'Cause night, night time is right time
Oh, Lord, oh, Lord, to be with the one you love
I’m in the mood, in the mood, baby
Oh, Lord, I’m in a mood for love
Lord, have mercy on me Have mercy on me, on me, on me Ha, have mercy on me, on me, on me, on me Lord, Lord, I’m in the mood for you, babe, the mood for you, babe
And now, now, Bonnie, now Bonnie, now Bonnie
What can I do, what can I do, baby?
(Hmm, hmm)
I, I love you, I love you, I love you, you
(Hmm, hmm, I hear you knock)
I love you, I love you, Bonnie
What can I do, what can I do?
(Hmm, hmm, hmm, I hear you call)
I’m in the mood
Some of your love, some of your love, ha
(I'm in the mood)
Some of your love, some of your love
(I'm comin' on)
I’m in the mood, hmm
I’m in the mood, baby, yeah
(Ha, ha, ha)
I’m in a mood for some love
(No, no)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w nastroju.
Jestem w nastroju na miłość, tak, jestem
Jestem w nastroju.
Jestem w nastroju na miłość
Jestem w nastroju, jestem w nastroju
Jestem w nastroju na miłość, Panie, Panie
Hooked on you, I say, hey
Noc jest właściwym czasem, być z tym, którego kochasz
Ale noc, noc nadchodzi, kochanie
You ' re so far away, away, away
Jestem w nastroju na miłość, Panie, Panie
Jestem w nastroju, jestem w nastroju, jestem w nastroju
Jestem w nastroju na miłość
Jestem w nastroju.
Jestem w nastroju, Panie.
Jestem w nastroju na miłość
Bonnie Raitt, yeah, yes
Mój tata powiedział mi
(I know he did)
Zostaw go w spokoju.
Tak.
Ale mój tata mi nie powiedział, Panie.
What that man was puttin ' down
(Hmm, puttin ' down, down, down, down, down)
In the mood, baby
(No, he didn ' t)
Jestem w nastroju na Twoją miłość
(Dziecko)
Jestem w nastroju.
Jestem w nastroju na miłość
(Oh, love, ah)
/ Align = "left" /
(Yeah)
Panie, Kocham Cię, Bonnie Raitt
I don ' t want be with no, no, no, one else
I can 't get my thrill, babe, hon', unless I be with you, you, you
'Cause night, night time is right time
Oh, Lord, oh, Lord, to be with the one you love
I ' m in the mood, in the mood, baby
Oh, Lord, I ' m in a mood for love
Panie, zmiłuj się nade mną zmiłuj się nade mną, nade mną, nade mną zmiłuj się nade mną, nade mną, nade mną Panie, Panie, jestem w nastroju dla Ciebie, kochanie, nastroju dla Ciebie, kochanie
And now, now, Bonnie, now Bonnie, now Bonnie
Co mogę zrobić, co mogę zrobić, kochanie?
(Hmm, hmm)
I, I love you, I love you, I love you, you
(Hmm, hmm, słyszę jak pukasz)
Kocham Cię, Kocham Cię, Bonnie
Co mogę zrobić?
(Hmm, hmm, hmm, I hear you call)
Jestem w nastroju.
"Some of your love, some of your love, ha"
(I ' m in the mood)
Some of your love, some of your love
(I 'm comin' on)
Jestem w nastroju.
I ' m in the mood, baby, yeah
(Ha, ha, ha)
Jestem w nastroju na miłość
(No, no)