John Lee Hooker — It Hurts Me So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Hurts Me So", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
That man don’t love you; he told me so He’s only doin' that, baby, to break up your home
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so That man don’t love you; no, he don’t
He’s only jivin' you, little girl; lovin' the girl next door
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so, yeah
You know you don’t love him, you know you don’t
Go ahead and leave me, baby; don’t make me cry
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so That man don’t love you; he told me so Only jivin' you, baby; breaking up your home
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so So long, baby; I’ve got to go Because you don’t love me now, darlin'; I know you don’t
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten człowiek cię nie kocha, powiedział mi, więc robi to tylko po to, by zniszczyć twój dom.
Kiedy rzeczy idą źle, tak źle z Tobą
Tak mnie boli, tak mnie boli, że ten mężczyzna cię nie kocha, Nie, Nie kocha.
On tylko żartuje, mała dziewczynko; kocha dziewczynę z sąsiedztwa
Kiedy rzeczy idą źle, tak źle z Tobą
It hurts me so, it hurts me so, yeah
You know you don 't love him, you know you don' t
Idź i Zostaw mnie, kochanie; nie zmuszaj mnie do płaczu
Kiedy rzeczy idą źle, tak źle z Tobą
* It hurts me so, it hurts me so That man don 't love you; he told me so Only jivin' you, baby; breaking up your home *
Kiedy rzeczy idą źle, tak źle z Tobą
* It hurts me so, it hurts me so When things go wrong, so wrong with you *
"It hurts me so, it hurts me so So long, baby; I' ve got to go Because you don 't love me now, darlin'; I know you don 't"
Kiedy rzeczy idą źle, tak źle z Tobą
It hurts me so, it hurts me so