John Lee Hooker — No Shoes tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Shoes", wykonawca: John Lee Hooker.

Tekst piosenki

No food on my table.
And no shoes to go on my feet.
No food on my table.
And no shoes to go on my feet.
My children cry for mercy.
They got no place to call your own.
Hard times, hard times.
Hard times seem like a jealous thing.
Hard times, hard times.
Hard times seem like a jealous thing.
If someone don’t help me.
And I just can’t be around three months long.
No shoes on my feet.
And no food to go on my table.
Oh no, too sad.
Children crying for bread.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Żadnego jedzenia na moim stole.
I żadnych butów.
Żadnego jedzenia na moim stole.
I żadnych butów.
Moje dzieci wołają o litość.
Nie mają własnego miejsca.
Ciężkie czasy.
Ciężkie czasy wydają się być zazdrosne.
Ciężkie czasy.
Ciężkie czasy wydają się być zazdrosne.
Jeśli ktoś mi nie pomoże.
Nie wytrzymam trzech miesięcy.
Nie mam butów na stopach.
I żadnego jedzenia na mój stół.
O nie, to zbyt smutne.
Dzieci płaczą za chlebem.