John Lee Hooker — Nobody Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
Nobody know, nobody know what I’ve been through
Nobody know, know what I’ve been through
Sometime, sometime I didn’t have food to go on my table
That’s why I sang the blues
You got to feel it, you got to know it You got to be and been through this thing to sing the blues
And that’s why nobody know what I’ve been through
I was born on a little cotton farm
My mother and my father were very poor
I was unprivileged, I didn’t have a chance
And that’s why I just sang the blue
People, you don’t know I’ve been through
I wonder why everything I do
I just can’t get lucky, save my life
My mother and my father both are dead and gone
They loved me in the world alone
I ain’t got nobody to tell my trouble to Well, I’m drifting, I’m drifting
I’m drifting from town to town
But nobody know I’ve been through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nobody know, nobody know what I ' ve been through
Nobody know, know what I ' ve been through
Czasami, czasami nie miałem jedzenia na stół.
That ' s why I sang the blues
You got to feel it, you got to know it You got to be and been through this thing to sing the blues
I dlatego nikt nie wie, przez co przeszłam.
Urodziłem się na małej farmie bawełny.
Moi rodzice byli bardzo biedni.
Nie miałem szans.
I dlatego właśnie zaśpiewałem "The blue"
Ludzie, nie wiecie przez co przeszedłem
I wonder why everything I do
I just can ' t get lucky, save my life
Moja matka i ojciec nie żyją i odeszli.
/ Align = "left" /
I ain 't got nobody to tell my trouble to Well, I' m drifting, I ' m drifting
I ' m drifting from town to town
Ale nikt nie wie, że przeszedłem przez