John Lee Hooker — Red House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red House", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
There’s a red house over yonder,
that’s where my baby stays.
Lord, there’s a red house over yonder,
Lord, that’s where my baby stays.
I ain’t been home to see my baby
in ninety-nine and one half days.
Wait a minute, something’s wrong here,
the key won’t unlock this door.
Wait a minute, something’s wrong,
Lord, have mercy, this key won’t unlock this door,
something’s goin' on here.
I have a bad bad feeling that my baby don’t live here no more.
Well, I might as well a go back over yonder,
way back up on the hill, that 's something to do.
Lord, I might as well go back over yonder,
way back yonder cross the hill.
'Cos if my baby don’t love me no more I know her sister will.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a red house over yonder # ,
tam mieszka moje dziecko.
Panie, tam jest czerwony dom.,
Boże, tam jest moje dziecko.
I ain ' t been home to see my baby
za 99 i pół dnia.
Chwila, coś tu nie gra.,
klucz nie otworzy tych drzwi.
Chwila, coś jest nie tak.,
Panie, miej litość, ten klucz nie otworzy tych drzwi.,
coś tu się dzieje.
Mam złe przeczucie, że moje dziecko już tu nie mieszka.
Well, I might as well a go back over yonder,
na wzgórzu jest coś do zrobienia.
Lord, I might as well go back over yonder,
za wzgórzem.
Bo jeśli moje dziecko już mnie nie pokocha, wiem, że jej siostra to zrobi.