John Lee Hooker — Tupelo Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tupelo Blues", wykonawca: John Lee Hooker.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Tupelo Blues
Did ya read about the flood?
Happened long time ago,
In Tupelo, Mississippi.
There were thousands o' lives,
Destroyed.
It rained, it rained,
Both night and day.
The poor people was worried.
Didn’t have no place to go.
Could hear may people, cryin' «Lord!»
Have mercy!"
'Cause you’re the only one,
That we can turn to"
Happened a long time ago.
A little town,
Way back in Mississippi,
In Tupelo
There was women, and there was children,
They were screamin' an' cryin',
Cryin', «Lord, have mercy!
You’re the only one now, that we can turn to.»
Way back down in Mississippi, a little country town.
I know ya read about it,
'Cause I’ll never forget it.
The mighty flood in Tupelo, Mississippi.
Been years ago.
Oh-hoh, Oh- hoh Oh-oh-oh
Oh-hmm, Lord, have mercy!
Wasn’t that a mighty time? Tupelo’s gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Tupelo Blues
Czytałeś o powodzi?
Stało się dawno temu.,
W Tupelo, Mississippi.
Były tysiące istnień.,
Zniszczone.
Padało, padało,
Dzień i noc.
Biedni ludzie się martwili.
Nie miałem dokąd pójść.
"Panie!»
Miej litość!"
'Cause you' re the only one,
Że możemy zwrócić się do"
To było dawno temu.
Małe miasteczko,
Way back in Mississippi,
W Tupelo
Były kobiety i dzieci.,
Krzyczeli i płakali.,
Płacząc: "Panie, zmiłuj się!
Tylko do ciebie możemy się zwrócić.»
Dawno temu w Mississippi, w małym wiejskim miasteczku.
Wiem, że o tym czytałeś.,
Bo nigdy tego nie zapomnę.
Potężna powódź w Tupelo, Missisipi.
Lata temu.
Oh-hoh, Oh-hoh Oh-oh-oh
Panie, miej litość!
Czyż to nie wspaniałe czasy? Tupelo zniknął.