John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — Low Down Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low Down Ways", wykonawca: John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Now listen here, baby
Do you think I’m gonna be yo' fool?
Do what you think, baby
You want Sonny Boy, to be yo' mule?
A-ev'rytime I meet you, baby
Walkin' up an down the street
You walk by me, smilin'
Act like you don’t wanna speak
But I, Iittle girl
I’ve got tired of your low down, dirty ways
Well, now drinkin' whiskey an runnin' round
Little girl, that’s all you crave
Well now, an I give you my money, baby
N' you left me cold in hand
You took my money, an you know you
Started to raisin' sand
You start to hittin' in bootleggers
Drivin' 'em ev’ry whiskey hide she knows it
Ridin' up an down the street
An you know with Mr. So and So
But little girl
I’m tired of yo' low down, dirty ways
Well now, drinkin' whiskey an runnin' around
I just declare that’s all you crave
Well now, I was gonna by you a Packard, baby
I was gonna by you a Packard 2
I was gonna by you a Cadillac, you know
Just to try an get along wit’ch you
I was goin' down to the jewelry sto'
An I was gonna buy you diamonds ring
But now you won’t treat me nice
An I ain’t gonna buy you a doggone thing
But little girl
I’m tired of yo' low down, dirty way
Well now, drinkin' whiskey an runnin' around
I just declare that’s all you crave
Well now-a my mother told me one thing
You know my father sayed the same
You runnin' around with this little girl
Sonny, that’s gonna change yo' name
But I won’t pay 'em no mind
A-I'll continue to drink
I don’t never said I want change
You know an just sit and think
But I’ve got tired
Of this little girl’s low down, dirty ways
Now an when I leave her this time
I swear I’m gonna away 'n stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie, kochanie.
Myślisz, że będę twoim głupcem?
Rób co myślisz, kochanie
Chcesz, żeby Sonny Boy był twoim mułem?
A-EV ' czas I meet you, baby
Walkin ' up an down the street
You walk by me, smilin'
Zachowuj się, jakbyś nie chciał mówić.
Ale ja, mała dziewczynka
Mam dość Twoich podłych, brudnych sposobów.
Well, now drinkin 'whiskey and runnin' round
Mała dziewczynko, to wszystko czego pragniesz
Well now, and I give you my money, baby
N ' you left me cold in hand
Zabrałeś moje pieniądze, wiesz o tym.
"Started to raisin 'sand"
You start to hittin ' in bootleggers
Drivin ''em ev' ry whiskey hide she knows it
Ridin ' up an down the street
A Ty znasz Pana So and So
Ale mała dziewczynka
I 'm tired of yo' low down, dirty ways
Well now, drinkin 'whiskey and runnin' around
Oświadczam tylko, że tylko tego pragniesz.
Well now, I was gonna by you a Packard, baby
I was gonna by you a Packard 2
Miałem Ci kupić Cadillaca.
Tylko po to, żeby się z Tobą dogadać.
Szedłem do sklepu jubilerskiego.
Chciałem ci kupić pierścionek z diamentami.
Ale teraz nie będziesz mnie dobrze traktował.
I ain ' t gonna buy you a doggone thing
Ale mała dziewczynka
I 'm tired of yo' low down, dirty way
Well now, drinkin 'whiskey and runnin' around
Oświadczam tylko, że tylko tego pragniesz.
Moja matka powiedziała mi jedną rzecz.
Wiesz, że mój ojciec sayed tak samo
* You runnin ' around with this little girl *
Sonny, to zmieni Twoje imię.
But I won ' t pay 'em no mind
A-I ' ll continue to drink
I don ' t never said I want change
Wiesz, po prostu siedzieć i myśleć
Ale mam dość.
Of this little girl ' s low down, dirty ways
Teraz, gdy ją opuszczę, tym razem
I swear I 'm gonna away' n stay