John Lee Williamson — I Have Got To Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Got To Go", wykonawca: John Lee Williamson.
Tekst piosenki
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind Boy Davis — piano, Charlie McCoy — gtr
Alfred Elkins imbass, Washboard Sam (Robert Brown) — wsbrd
Recorded: Chicago, Dec 11, 1941
Document Records DOCD-5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, an I want you to gather 'round boys
We’ve all got to go, now
I want you to gather 'round boys
We all-of got to go Now, th’ain’t no use to you worryin'
You won’t feel safe no mo'
Now, you got to wear a uniform
Man you got to be in style
Now, you got to wear Uncle Sam’s uniform
So you can be in style
Now, you got to walk straight 'n tote a rifle
Uncle Sam wanna use you a while
'Take it away again, Charlie'
(guitar, piano & instrumental)
Well, now here comes man
Man re’dy-a climb on a high plane
Now an here come the man, now
Man ready-a climb on a high plane
'Well, now you got to walk straight down there, boy
'Picks up yo' feets don’t let 'em drags!'
(instrumental all)
Now ain’t no use to smilin' at me Man, it ain’t no use to shake my hand
No it ain’t no use in smilin' at me Man, ain’t no use to shake my hand
Now, I ain’t gonna walk wit' you this time
I’ve got to fly one-a-them bomber planes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sonny Boy Williamson-vcl i hca
z Blind Boy Davis-fortepian, Charlie McCoy-gtr
Alfred Elkins, Washboard Sam (Robert Brown) - wsbrd
Nagrany: Chicago, 11 Grudnia 1941
Document Records DOCD-5058
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
A teraz Zbierzcie się chłopcy.
Wszyscy musimy iść.
I want you to gather ' round boys
Musimy już iść, nie martw się.
You won't feel safe no mo'
Musisz nosić mundur.
Man you got to be in style
Musisz nosić mundur wujka Sama.
/ Align = "left" /
Teraz, musisz iść prosto n tote Karabin
Wujek Sam chce cię wykorzystać.
"Take it away again, Charlie"
(guitar, piano & instrumental)
Teraz nadchodzi człowiek.
Man re ' dy-a climb on a high plane
Now an here come the man, now
Man ready-a climb on a high plane
'Cóż, teraz musisz iść prosto tam, chłopcze
Nie pozwól im się ciągnąć!'
(instrumental all)
# Now ain 't no use to smilin' at me Man, it ain ' t no use to shake my hand #
No it ain 't no use in smilin' at me Man, ain ' t no use to shake my hand
Tym razem Nie będę z Tobą chodził.
Muszę pilotować jeden samolot bombowy.