John Lee Williamson — I?m Gonna Catch You Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I?m Gonna Catch You Soon", wykonawca: John Lee Williamson.
Tekst piosenki
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind John Davis — piano, Ransom Knowling — sbass
Chicago July 2, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
(instrumental intro)
I keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
I keep sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
Now, I was sittin' in the corner
Just as still as a lamb
I wasn’t too still to hear the back do' slam, now
You keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
You keep a-sniffin', darlin' hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you’re tryin' to do to me Now, you keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa's gonna catch you soon
(harp & instrumental)
A-keep a sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you’re tryin' to do to me, now
You keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa's gonna catch you soon
(harp & instrumental)
Ooh, you keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
Now ya don’t steal silver
And you don’t steal gold
You hang around the big shot
An steal his jelly roll
Now you, keep a sniffin', darlin' hidin' on me A-papa's gonna catch you.
(harmonica end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sonny Boy Williamson-vcl i hca
with Blind John Davis-pianino, Ransom Knowling-sbass
Chicago 2 Lipca 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
(instrumental intro)
I keep sniffin 'darlin', hidin ' on me a-papa gonna catch you soon
I keep sniffin 'darlin', hidin ' on me
I 'm gonna catch you just as sho' as you born
Siedziałem w kącie.
Just as still as a lamb
I wasn 't too still to hear the back do' slam, now
* You keep sniffin 'darlin', hidin ' on me* * papa gonna catch you soon *
You keep a sniffin 'darlin', hidin ' on me a-papa gonna catch you soon
You keep a-sniffin', darlin 'hidin' on me
I 'm gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
* What you' re tryin' to do to me Now, you keep sniffin' darlin', hidin 'on me a-papa' s gonna catch you soon *
(harp & instrumental)
A-keep a sniffin 'darlin', hidin ' on me a-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin 'darlin', hidin ' on me
I 'm gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you 're tryin' to do to me, now
* You keep sniffin 'darlin', hidin 'on me* * papa' s gonna catch you soon *
(harp & instrumental)
Ooh, you keep sniffin 'darlin', hidin ' on me a-papa gonna catch you soon
# You keep sniffin 'darlin', hidin ' on me #
I 'm gonna catch you just as sho' as you born
Now ya don ' t steal silver
And you don ' t steal gold
Kręcisz się wokół grubej ryby.
/ Align = "left" /
A teraz wąchaj, kochanie, ukrywaj się przede mną, a tata cię złapie.
(harmonijka ustna)