John Lee Williamson — Life Time Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Time Blues", wykonawca: John Lee Williamson.
Tekst piosenki
with Big Bill Broonzy — guitar, Walter Davis — piano
Record: July 21st 1939, Chicago, Illinois
Album: Sonny Boy Williamson 'The Blues'
Chicago 1937−1945 by Fremeaux & Associates #FA 253
Transcriber: Awcantor@aol.com
Fix my supper
And let me go to
And let me go to bed, indeed Lord
Fix my supper
An let me go to bed
Now I’ve been drinkin' white lightning
It’s done gone to my head
The judge he pleaded
The clerk he wrote it The clerk he wrote it, down indeed, Lord
The judge he pleaded
The clerk he wrote it down
Now I say, if you miss the jail, sinner
You must be Nashville bound
(harmonica & instrumental)
Some got six months
Some got one solid
Some got one solid year, indeed Lord
Some got six months
Some got one solid year
Now well, me an Walter Davis
We both got a life time here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big Bill Broonzy - gitara, Walter Davis-fortepian
Rekord: 21 lipca 1939, Chicago, Illinois
Album: Sonny Boy Williamson "The Blues"
Chicago 1937-1945 przez Fremeaux & Associates #fa 253
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
"Fix my supper"
# And let me go to #
I pozwól mi iść spać, Panie.
"Fix my supper"
/ Align = "left" /
Now I 've been drinkin' white lightning
Uderzyło mi to do głowy.
Sędzia, o który się prosił.
Urzędnik, który to napisał, urzędnik, który to napisał, w rzeczy samej, Panie.
Sędzia, o który się prosił.
Sprzedawca to zapisał.
Teraz mówię, jeśli przegapisz Więzienie, grzeszniku
You must be Nashville bound
(harmonica & instrumental)
Niektórzy dostali sześć miesięcy.
Some got one solid
Niektórzy mają jeden solidny rok, Panie.
Niektórzy dostali sześć miesięcy.
Some got one solid year
No cóż, ja jako Walter Davis
Oboje mamy tu życie.