John Legend — Bliss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bliss", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Oh baby, the day you stepped into my world
You noticed I’m the kind of girl
Who loves her diamonds and white pearls.
So tempt me to jet set away in London
To sip on some tea,
You surprise me with gifts from Tiffany.
I love the way we living, boy.
But my daddy say, «You don’t need that boy».
So let’s run away, let’s run away!
Momma say I’m too young for love,
And loving you is all I’m thinking of.
My heart tells me that you’re the one,
It’s the feeling you give, it is…
Pure bliss.
Like you’ve got the key to my heart,
Simple as a touch and a kiss,
Never knew a feeling like this,
Pure bliss, pure bliss.
Nobody can tear us apart,
Baby, it’s as good as it gets,
Kiss, kiss, kiss!
Loving you will never be hard,
This is pure bliss.
I remember when the pilot closed the door,
Said, it’s time for lift off,
You said, «What'd you choose me for?»
Don’t ever wonder ‘cause you deserve the best.
Once you reach the top,
You’ll never question why you left,
My world is yours,
What you waiting for?
Let’s run away, let’s run away!
Our friends say, we’re crazy,
But we can’t listen, baby,
They’ve never had it like this,
They don’t know what it is.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh baby, the day you stepped into my world
Zauważyłeś, że jestem typem dziewczyny.
Który kocha jej diamenty i białe perły.
/ Align = "left" /
Łyk herbaty,
Zaskakujesz mnie prezentami od Tiffany.
Kocham nasz sposób życia, chłopcze.
Ale mój tata mówi,"nie potrzebujesz tego chłopca".
Więc Uciekajmy, Uciekajmy!
Mama mówi, że jestem za młoda na miłość.,
Myślę tylko o miłości do ciebie.
Moje serce mówi mi, że jesteś tą jedyną,
To uczucie, które dajesz, to jest…
Czysta rozkosz.
Like you ' ve got the key to my heart,
Simple as a touch and a kiss,
"Never knew a feeling like this",
Czysta błogość, czysta błogość.
Nobody can tear us apart,
Baby, it' s as good as it gets,
Buzi, buzi, buzi!
Loving you will never be hard,
To czysta rozkosz.
Pamiętam, jak pilot zamknął drzwi.,
Said, czas na start.,
Powiedziałeś: "do czego mnie wybrałeś?»
Nigdy się nie zastanawiaj, bo zasługujesz na to, co najlepsze.
Po dotarciu na szczyt,
Nigdy nie zapytasz, dlaczego odeszłaś.,
My world is yours,
Na co czekasz?
Uciekajmy, Uciekajmy!
Nasi przyjaciele mówią, że jesteśmy szaleni,
But we can ' t listen, baby,
Nigdy nie mieli tego w ten sposób.,
Nie wiedzą, co to jest.