John Legend — Hang On In There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hang On In There", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Whenever things seem hard to bare
Don’t give up. Hang On In There
There ain’t no time,
No time for sorrow.
And we ain’t got time no time
Ah time to be sad.
And maybe the world ain’t what it could be But to understand why is to know reality
Ah don’t give in (hang on in there)
Ah I said hang on (hang on in there)
How many times did you hear your mom and daddy?
Say oh child I never had it so good
I wanna say thank you, thank you for the start
Cause deep in my soul, I know you did all that you could
I’m just a part of your dreams this I know
But I’ll do what ever possible to make this thing grow.
Ah don’t give in (hang on in there)
I said hang on (hang on in there)
Ah now say tomorrow you woke up a king
Now tell me just how would you fix everything?
You walk around complaining about how things are
But what have you added to this world so far
Check out your mind, and see what the answer is And tell me how much did you give
Ah don’t give in (hang on in there)
I said hang on (hang on in there)
There are plenty of things still left to live for
A child, a friend, and a wife
They all want to share your life.
Ain’t that enough to make you want hang on Hang on, hang on (hang on in there)
The sign said «America love it or leave"well has it really come to that?
And beside, I don’t want to and you can’t make me love
I’ve got too many friends, that have she’d their blood,
I’ve got too many relatives here born on this land
So you can’t make me leave
I say this is my county and you can’t make me leave
You can’t make me love the way you treat me And you can’t make me love the way you beat me.
Hang on in there, I’m gonna hang on No matter you do or what you say
Is just wanna let you know you can’t drive me away
I’m gonna ay hang
I’m not gonna throw up my hand
I’m not gonna throw up my hand
Any you can’t drive me from my home land
If the smog from the cars and so many live we have lost
Still No matter what I’m gonna hang on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy rzeczy wydają się trudne do obnażenia
Nie poddawaj się. Trzymaj Się.
There ain ' t no time,
Nie ma czasu na smutek.
And we ain ' t got time no time
Czas na smutek.
I może świat nie jest tym, czym mógłby być, ale zrozumieć dlaczego jest poznaniem rzeczywistości.
Ah don ' t give in (hang on in there)
Ah I said hang on (hang on in there)
Ile razy słyszałeś rodziców?
Say Oh child I never had it so good
Chcę ci podziękować, dziękuję za początek.
Bo w głębi duszy wiem, że zrobiłeś wszystko, co mogłeś.
Jestem tylko częścią twoich marzeń.
Ale zrobię, co w mojej mocy, żeby to coś urosło.
Ah don ' t give in (hang on in there)
I said hang on (hang on in there)
Ach now say tomorrow you wake up a king
A teraz powiedz mi, jak byś to wszystko naprawił?
Chodzisz i narzekasz na to, jak się sprawy mają.
Ale co do tej pory dodałeś do tego świata?
Sprawdź swój umysł, i zobacz jaka jest Odpowiedź i powiedz mi, ile dałeś
Ah don ' t give in (hang on in there)
I said hang on (hang on in there)
Jest jeszcze wiele rzeczy, dla których można żyć.
Dziecko, przyjaciel i żona
Wszyscy chcą dzielić Twoje życie.
Ain ' t that enough to make you want hang on Hang on, hang on (hang on in there)
Napis: "Ameryka kocha to albo wyjeżdża". naprawdę do tego doszło?
A poza tym, nie chcę i nie możesz mnie kochać
Mam zbyt wielu przyjaciół, którzy mają jej krew.,
Mam tu zbyt wielu krewnych, urodzonych na tej ziemi.
So you can ' t make me leave
Mówię, że to moje Hrabstwo i nie możesz mnie zmusić do odejścia.
Nie zmusisz mnie do kochania tak, jak mnie traktujesz i nie zmusisz do kochania tak, jak mnie bijesz.
Trzymaj się tam, I ' m gonna hang on No matter you do or what you say
Chcę tylko dać Ci znać, że nie możesz mnie odpędzić.
I ' m gonna ay hang
I ' m not gonna throw up my hand
I ' m not gonna throw up my hand
Any you can ' t drive me from my home land
Jeśli smog z samochodów i tak wielu żyje, straciliśmy
/ Align = "left" /