John Legend — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Cold, cold eyes upon me they stare
People all around me and they’re all in fear
They don’t seem to want me but they won’t admit
I must be some kind of creature up here having fits
From my party house, I’m afraid to come outside
Although I’m filled with love, I’m afraid they’ll hurt my pride
So I play the part I feel they want of me And I pull the shades so I won’t see them seein' me Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
From my party house, I feel like meetin' others
Familiar faces, creed and race, a brother
But to my surprise I find a man corrupt
Although he be my brother he wants to hold me up Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
In this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cold, cold eyes upon me they stare
Ludzie wokół mnie i wszyscy się boją.
Nie chcą mnie, ale się nie przyznają.
Muszę być jakąś kreaturą, która ma napady.
Z mojego domu, boję się wyjść na zewnątrz.
Choć jestem przepełniona miłością, obawiam się, że skrzywdzą moją dumę.
Więc gram rolę, którą czuję, że mnie chcą i ciągnę zasłony, żeby nie widzieli, jak przeżywam ciężkie chwile w tym szalonym mieście.
Havin 'hard times, there' s no love to be found
Havin ' hard times in this crazy town
Havin 'hard times, there' s no love to be found
Z mojego domu imprezowego, czuję się, jakbym spotykał się z innymi.
Znajome twarze, wyznanie i rasa, brat
Ale ku memu zdziwieniu znalazłem skorumpowanego człowieka.
Mimo, że jest moim bratem, chce mnie zatrzymać, przeżywając ciężkie chwile w tym szalonym mieście.
Havin 'hard times, there' s no love to be found
Havin ' hard times in this crazy town
Havin 'hard times, there' s no love to be found
In this crazy town
Havin 'hard times, there' s no love to be found
Havin ' hard times in this crazy town
Havin 'hard times, there' s no love to be found