John Legend — Heartbreaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreaker", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Remember when I caught your eye
you gave me rainbows and butterflies
we did enjoy our happiness?
when our love was over
I was such a mess
I smiled at you
and you smiled back
that’s when I knew
there’s no turning back
you said you loved me and I did too
now though it’s over
I still love you
you’re in my mind
you’re in my heart
I wish I knew right from the start
all my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
I tried to fight it I tried so hard
and every day
I pray to god
that you and me were meant to be but you had another
you had a lover
And now is gone
I don’t know why
I feel like crying
just want to die
I can’t look at you
and you know why
no, I tried so hard
to catch your eye
you’re in my mind
you’re in my heart
I wish I knew right from the start
all my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
you’re in my mind
you’re in my heart
I wish I knew right from the start
all my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember when I caught your eye
you gave me rainbows and butterflies
cieszyliśmy się naszym szczęściem?
when our love was over
Byłam w rozsypce.
Uśmiechnąłem się do ciebie.
i uśmiechnęłaś się.
that ' s when I knew
nie ma odwrotu.
powiedziałaś, że mnie kochasz I ja też kochałam.
teraz, choć to koniec
I still love you
you ' re in my mind
you ' re in my heart
I wish I knew right from the start
wszyscy moi przyjaciele mówili, że łamiesz mi serce.
A heartbreaker right from the start
Próbowałem z tym walczyć, tak bardzo się starałem.
i każdego dnia
Modlę się do Boga.
że ty i ja jesteśmy sobie przeznaczeni, ale miałeś innego.
you had a lover
And now is gone
I don ' t know why
Mam ochotę płakać.
just want to die
Nie mogę na ciebie patrzeć.
and you know why
nie, tak bardzo się starałam.
to catch your eye
you ' re in my mind
you ' re in my heart
I wish I knew right from the start
wszyscy moi przyjaciele mówili, że łamiesz mi serce.
A heartbreaker right from the start
you ' re in my mind
you ' re in my heart
I wish I knew right from the start
wszyscy moi przyjaciele mówili, że łamiesz mi serce.
A heartbreaker right from the start