John Legend — How Can I Blame You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can I Blame You", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
I should’ve known when the cop told me I’m goin' too fast
He told me Speed like that and it’s bound to be a hell of a crash
He told me Better late than you don’t get there, do the math
Oh you oughta be grateful
For what you have
Well what if I refuse to learn?
I see a flame, I wanna get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Why’s it hard for a man to be satisfied?
Oh, I got one glimpse of the green grass on the other side
'Cause it’s all been comin' to this and goddamn I won’t be denied
Oh I’m gonna take one more chance tonight
Oh, what if I refuse to learn?
I see the flame grow, I gotta get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Did I know my weakness?
Did I mount all my defenses?
Did I tell you to leave me alone?
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
I wanna blame it on you
I wanna blame it on you, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem się domyślić, kiedy gliniarz powiedział mi, że jadę za szybko.
Powiedział mi o takiej prędkości i to będzie piekielny wypadek.
Powiedział, że lepiej późno niż ty.
Powinieneś być wdzięczny.
Za to, co masz
A jeśli odmówię nauki?
I see a flame, i wanna get burned
Jak mogę cię winić?
Za pokazanie się na imprezie?
Lookin ' through me in that way
Saw Somethin ' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
Jak mogę cię winić?
Za przejęcie moich marzeń?
I wanna scream it, I ' m sorry
But I can ' t 'cause I' m long Late
Oh I wanna blame it on you
Dlaczego mężczyźnie trudno jest być usatysfakcjonowanym?
Oh, I got one glimpt of the green grass on the other side
'Cause it' s all been comin' to this and goddamn I won ' t be denied
Oh I ' m gonna take one more chance tonight
A jeśli odmówię nauki?
I see the flame grow, I gotta get burn
Jak mogę cię winić?
Za pokazanie się na imprezie?
Lookin ' through me in that way
Saw Somethin ' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
Jak mogę cię winić?
Za przejęcie moich marzeń?
I wanna scream it, I ' m sorry
But I can ' t 'cause I' m long Late
Oh I wanna blame it on you
Czy znam swoją słabość?
Zamontowałem wszystkie zabezpieczenia?
Kazałem ci zostawić mnie w spokoju?
Jak mogę cię winić?
You saw Somethin ' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
Jak mogę cię winić?
You saw Somethin ' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
Jak mogę cię winić?
Za przejęcie moich marzeń?
I wanna scream it, I ' m sorry
But I can ' t 'cause I' m long Late
Oh I wanna blame it on you
I wanna blame it on you
I wanna blame it on you, yeah