John Legend — Hurts So Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurts So Bad", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
I think I messed up this time
I let you go and I
Can’t get no sleep
Ohh…
With thoughts going through my head
When I should’ve understand
Trying to be free
Ohh…
Oh, I thought I’d get over you
I’m finding it’s hard to do
And I’m so confused
I don’t know…
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know, yeah
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Yeah…
But I had someone around
And I couldn’t settle down
Was chasing my dream
Mmm…
And I sit here by myself
And now you’re with someone else
When it should be me
Yeah…
I thought it’d get easier
I said I didn’t need ya
And I can’t believe
I was wrong
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know, yeah
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Said yeah…
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know
Now baby
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Said it hurts so bad
Hey…
It hurts so bad baby
Yeah, I said it hurts so bad
Oooooh, yeah
Said it hurts me so bad baby
Oh, yeah, said it hurts so bad
Ohhhhh
Said it hurts me so bad baby
Yeah, said it hurts so bad
Whoh-hey, hey, yeah!
Yeah, it hurt me so bad
Yeah… yeah!
I wish you would come around
I wish we could work it out
I wish you were here but you’re gone
Why does it hurt so bad
How come I just can’t let you go
I wanna know, now baby
Cause I shouldn’t feel this sad
But I can’t help it I miss you so
Oh no!
Said it hurts so bad
Yeah…
Said it hurts me so bad baby
Oh, said I wish you would come back home
Cause I miss you so bad
And it hurts me so bad
Ohh, ohh, hey, hey,
Said it hurts me so bad baby.
I miss you now, c’mon
Cause it hurts me so bad
It hurts so bad
Yeah, yeah, yeah
Said it hurt me so bad
Yeah…
It hurt so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że tym razem nawaliłem.
I let you go and I
Can ' t get no sleep
Ohh…
Z myślami w mojej głowie
When I should ' ve understand
Trying to be free
Ohh…
Oh, I thought I ' d get over you
I 'm finding it' s hard to do
I jestem taka zdezorientowana.
Nie wiem.…
Dlaczego to tak boli?
Dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść?
I wanna know, yeah
Bo nie powinienem czuć się tak smutny.
Ale nic na to nie poradzę. tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
O nie!
Tak.…
Ale miałem kogoś w pobliżu.
I nie mogłem się ustatkować
Goniłem za marzeniami
Mmm…
I siedzę tu sama.
A teraz jesteś z kimś innym.
When it should be me
Tak.…
Myślałem, że będzie łatwiej.
I said I didn ' t need ya
And I can ' t believe
Myliłem się.
Dlaczego to tak boli?
Dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść?
I wanna know, yeah
Bo nie powinienem czuć się tak smutny.
Ale nic na to nie poradzę. tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
O nie!
Said yeah…
Dlaczego to tak boli?
Dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść?
I wanna know
Now baby
Bo nie powinienem czuć się tak smutny.
Ale nic na to nie poradzę. tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
O nie!
Said it hurts so bad
Hej.…
It hurts so bad baby
Tak, powiedziałem, że tak bardzo boli.
Oooooh, yeah
Said it hurts me so bad baby
Oh, yeah, said it hurts so bad
Ohhhhh
Said it hurts me so bad baby
Yeah, said it hurts so bad
Whoh-hey, Hey, yeah!
Tak bardzo mnie to zabolało.
Tak... tak!
I wish you would come around
Szkoda, że nie możemy się dogadać.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Dlaczego to tak boli?
Dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść?
I wanna know, now baby
Bo nie powinienem czuć się tak smutny.
Ale nic na to nie poradzę. tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
O nie!
Said it hurts so bad
Tak.…
Said it hurts me so bad baby
Oh, said I wish you would come back home
Bo tak bardzo za tobą tęsknię.
And it hurts me so bad
Ohh, ohh, hey, hey,
Powiedział, że bardzo mnie to boli.
Tęsknię za tobą, chodź.
Bo tak bardzo mnie to boli.
To tak bardzo boli.
Yeah, yeah, yeah
Powiedział, że bardzo mnie to zabolało.
Tak.…
Tak bardzo bolało.