John Legend — I Can Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Change", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Hey yo nephew check this out man
Now I know you got that bad chick right there
You aint even tripping off of her
But she doing all of that for you
She got this, she got that
She’s off the hizzle
I mean when you find one like that
You got to make that change man
Cuz they don’t come too often
And when they do come
You gotta be smart enough to know when to change
Like Sam Cooke say change gon' come nephew
And you better believe that
As I look back on all that I’ve done to you
My biggest regrets
The things that I never could do I see the light now baby it’s shining through
Gotta give up the game
Yeah I got some changin' to do
I won’t get high if you want it Get that straight
9 to 5 if you want it Keep my ass home at night if you want it Whatever you need me to do
When you talk I’ma listen
Give you all that attention you missing
Girl I swear I’ma handle my business
Just like a real man should do I can change
I can change (you know I can change baby)
I can change
For you (you know I can stop baby)
I can change (you know I change baby)
I can change
I can change
For you (you know I can stop baby)
I’ll give up all the places I used to go Stay out the club
Stay home because I’m with you
I’ll give up all those girls that I used to know
They don’t compare
Baby I swear it’s the truth (you know it’s the truth baby)
So I’m through with the women
Yeah that’s right
I give up on the pimpin'
Girl I’m gonna repent from my sinnin'
If that’s what you want me to do
I’ll get right if you want it Go to church
Get baptized if you want it Girl you opened my eyes and I’m gonna
Be much better for you
Baby believe me Baby believe me I can change (you know I can change baby)
I can change (know I can change baby)
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you
Take me to the river
And baptize my soul
I’m so outta control
Needing someone to hold
Man it’s cold
I aint been clubbin', drinkin', or smokin'
I’m focused
Bowin' down every night prayin' and hopin'
I’m trying to figure out a way
But I just don’t know how to say
But I’m rearrangin'
Hopefully I’m changin'
And you can see that
Baby cuz it’s hard for me Kinda sorta odd for me But aint nothing to it If you need me to do it I guess…
I can change
I can change
I can change
For you (I'll give up on the pimpin' for you)
I can change
I can change
I can change
For you (sing it again y’all)
I can change
I can change
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you
You know I can stop baby
Gotta believe me (you gotta believe me baby)
Gotta believe me (mmm yeah)
I telling the truth
You know I can stop baby
Gotta believe me (believe me)
Gotta believe me (believe me yeah)
I’m telling the truth
Get baptized if you want it This time I mean it Gotta believe me (this time I mean it)
Gotta believe me
I’m telling the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, bratanku.
Teraz wiem, że masz tam tą złą laskę.
Nawet się od niej nie potknąłeś.
Ale ona robi to wszystko dla Ciebie.
She got this, she got that
/ Align = "left" /
Mam na myśli, kiedy znajdziesz taką.
You got to make that change man
Bo nie przychodzą zbyt często.
And when they do come
Musisz być na tyle mądry, żeby wiedzieć, kiedy się zmienić.
Jak Sam Cooke say change Gon ' come
I lepiej w to uwierz.
Gdy patrzę wstecz na wszystko, co ci zrobiłem
Moje największe żale
The things that I never could do I see the light now baby it ' s shining through
"Gotta give up the game"
Yeah I got some changin ' to do
Nie będę ćpał, jeśli chcesz.
9 do 5, Jeśli chcesz, trzymaj mój tyłek w domu na noc, jeśli chcesz, cokolwiek musisz zrobić.
Kiedy mówisz, słucham Cię.
Poświęcę ci całą tę uwagę, za którą tęsknisz.
Dziewczyno, przysięgam, że zajmę się swoimi sprawami.
Tak jak powinien zrobić prawdziwy mężczyzna mogę się zmienić
I can change (you know I can change baby)
Mogę się zmienić.
For you (you know I can stop baby)
I can change (you know I change baby)
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
For you (you know I can stop baby)
Porzucę wszystkie miejsca, do których chodziłem.
Zostań w domu, bo jestem z Tobą.
Porzucę te wszystkie dziewczyny, które kiedyś znałem.
Nie porównują się.
Baby I swear it 's the truth (you know it' s The truth baby)
Więc skończyłem z kobietami.
Tak, zgadza się.
I give up on the pimpin'
Girl I 'm gonna repent from my sinnin'
Jeśli tego ode mnie oczekujesz,
Jak chcesz, to idź do kościoła.
"Get chrztu if you want it Girl you opened my eyes and I 'm gonna"
Be much better for you
Baby believe me Baby believe me I can change (you know I can change baby)
I can change (know I can change baby)
Mogę się zmienić.
Dla Ciebie.
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Dla Ciebie.
Take me to the river
I ochrzcić moją duszę
I ' m so outta control
Potrzebuję kogoś do przytrzymania.
Ale zimno.
I ain 't been clubbin', drin', or smokin'
Jestem skupiony.
"Bowin' down every night prayin' and hopin'"
Próbuję znaleźć sposób.
Ale nie wiem, jak to powiedzieć.
/ Align = "left" /
Hopefully I'm changin'
Zobacz też
Kochanie, to dla mnie trudne, trochę dziwne, ale to nic takiego, jeśli chcesz, żebym to zrobił.…
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
For you (I 'll give up on the pimpin' for you)
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
For you (sing it again y ' all)
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Dla Ciebie.
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Mogę się zmienić.
Dla Ciebie.
You know I can stop baby
Gotta believe me (you gotta believe me baby)
Gotta believe me (mmm yeah)
Mówię prawdę.
You know I can stop baby
Gotta believe me (believe me)
Gotta believe me (believe me yeah)
Mówię prawdę.
Get chrztu jeśli chcesz to tym razem I mean it Gotta believe me (this time I mean it)
Gotta believe me
Mówię prawdę.