John Legend — Maxine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maxine", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
I happened to notice a girl
In a light shade of blue
I happened to see her
The sight of her leaves me confused
She may not be you
But she looks just like you
She may not be you
But she looks just like you
You should’ve seen the way she wore her dress
And her white stiletto shoes
You should’ve seen the way they looked on her
Just like the ones that I bought you
I searched for days on end to no avail
â€~Til I found them in Peru
She must’ve been to Lima just as well
Because she had them too
You should’ve seen her eyes, her lips, her face
She looked as sweet as honeydew
You should’ve seen the way she walked away
Oh, she swayed her hips like you
I was only several steps from her
But she never noticed me I took another sip of fine liquor
It was quite a sight to see
I happened to notice a girl
In a light shade of blue
I happened to see her
The sight of her leaves me confused
She may not be you
But she looks just like you
She may not be you
But she looks just like you
You should’ve seen the way he stroked her hair
And the smile that lit her face
You should’ve seen the way he kissed her lips
Did it have the same sweet taste?
Though my mid, it might be running wild
In constant search of you
It’s funny how my eyes keep seeing things
My heart would not believe are true
I happened to notice a man
In a dark shade of blue
Who happened to be with a woman
Who leaves me confused
She may not be you
But she looks just like you
She may not be you
But she looks just like you
Maxine, she looks just like you
Maxine, she looks just like you
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyłem dziewczynę.
W jasnym odcieniu błękitu
Przypadkiem ją widziałem.
Jej widok nie daje mi spokoju.
Ona może nie być Tobą.
Ale wygląda jak ty.
Ona może nie być Tobą.
Ale wygląda jak ty.
Szkoda, że nie widziałeś, jak nosiła sukienkę.
I jej białe szpilki.
Szkoda, że nie widziałeś, jak na nią patrzyli.
Takie jak te, które Ci kupiłem.
Szukałam całymi dniami bez skutku.
â€~Til znalazłem je w Peru
Musiała być w Limie.
Bo ona też je miała.
Trzeba było widzieć jej oczy, usta, twarz.
Wyglądała tak słodko jak miód.
Szkoda, że nie widziałeś, jak odeszła.
Kołysze biodrami jak ty
Byłem tylko kilka kroków od niej.
Ale nigdy mnie nie zauważyła.
To był niezły widok.
Zauważyłem dziewczynę.
W jasnym odcieniu błękitu
Przypadkiem ją widziałem.
Jej widok nie daje mi spokoju.
Ona może nie być Tobą.
Ale wygląda jak ty.
Ona może nie być Tobą.
Ale wygląda jak ty.
Szkoda, że nie widziałeś, jak głaskał jej włosy.
And the smile that let her face
Szkoda, że nie widziałeś, jak całował jej usta.
Miała ten sam słodki smak?
Though my Midd, it might be running wild
In constant search of you
To zabawne, jak moje oczy widzą różne rzeczy.
Moje serce nie wierzy, że to prawda.
Zauważyłem mężczyznę.
W ciemnym odcieniu błękitu
Który przypadkiem był z kobietą
Who leaves me confused
Ona może nie być Tobą.
Ale wygląda jak ty.
Ona może nie być Tobą.
Ale wygląda jak ty.
Maxine, ona wygląda jak ty
Maxine, ona wygląda jak ty
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine