John Legend — Penthouse Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penthouse Floor", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
All this trouble in this here town
All this shit going down
When will they focus, on this
Streets ride up with the TV crews
Look ma, we on the news
But they didn’t notice
Before this
They float above the city lights
Forget the truth inhale the lies
Just enjoy the show
They see us reaching for the sky
Just ignore the
Maybe we should go Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, they can’t keep us out no more
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Penthouse floor
All that bubbly all that wine
Oh man look at the times
Didn’t they notice, notice
Only future I can see, ain’t what it used to be And I didn’t know this, I didn’t know this
Once you’re above the city lights
Won’t want to spend another night, down there on your own
The holding on is made for us The altitude is dangerous, but we ain’t going home
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
Can’t keep us out no more (let's go, let’s go, let’s go)
(I heard this old joke once, it was like uh)
Knock knock, who’s there, it’s us, us who?
Just us, who dis? Just playin'
Just me, new phone, new hair, new era
I’m in the penthouse baby
Handpicked from bad apples and bad eggs
Held back, I had to grab crab legs
And then there were only but a few
Conversations held with patience, what a party, what a view
What a dress, what a song
What a beautiful time
My folks downstairs still waiting in line
They never been in these rooms
Never stayed with these folks
Never laughed at the news, never hated these jokes
So as I fly in my suit, in a group, undercover
Forcing a new smile, then he tells me another
He said «What happened to the boy that climbed up the trunk?»
Then he pushed me off the top and said «Jump, nigga jump!»
Oh don’t bring me down I need a room in the clouds
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh my favourite mix
A little ignorance and bliss
In the penthouse babe, go to the penthouse
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
We’ll tear down those penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Those penthouse doors
We’ll tear down the penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Baby, I’m in the penthouse floor
Baby, let’s ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor (let's go let’s go let’s go)
Tłumaczenie tekstu piosenki
All this trouble in this here town
/ Align = "left" /
Kiedy się na tym skupią?
Streets ride up with the TV crews
Słuchaj mamo, jesteśmy w wiadomościach.
Ale nie zauważyli
Wcześniej
Unoszą się ponad światłami miasta.
Zapomnij o prawdzie wdychaj kłamstwa
Baw się dobrze.
Widzą nas sięgających nieba
Po prostu zignoruj
Maybe we should go to the penthouse floor (let 's go, let' s go, let ' s go)
Go to the penthouse floor (let 's go, let' s go, let ' s go)
Jedźmy windą, już nas nie zatrzymają.
Go to the penthouse floor (let 's go, let' s go, let ' s go)
Penthouse floor
Cały ten szampan, całe to wino.
Oh man look at the times
Nie zauważyli, zauważyli
Tylko przyszłość widzę, nie jest taka jak kiedyś i nie wiedziałem o tym, nie wiedziałem o tym
Gdy będziesz nad światłami miasta
Nie chcesz spędzić kolejnej nocy, tam na dole, na własną rękę.
/ Align = "left" /
Go to the penthouse floor (let 's go, let' s go, let ' s go)
Go to the penthouse floor (let 's go, let' s go, let ' s go)
* Let 's ride the elevator, it' s what we ' ve been waiting for *
Can 't keep us out no more (let' s go, let 's go, let' s go)
(Słyszałem kiedyś ten stary dowcip, to było jak uh)
Puk puk, Kto tam, to my, my kto?
Tylko my, kto to? Just playin'
Tylko ja, nowy telefon, nowe włosy, nowa era
Jestem w apartamencie.
Ręcznie wybierane ze złych jabłek i złych jajek
/ Align = "left" /
A potem było tylko kilka
Rozmowy prowadzone z cierpliwością, co za Impreza, co za Widok
Co za sukienka, co za piosenka
What a beautiful time
Moi starzy na dole wciąż czekają w kolejce.
Nigdy nie byli w tych pokojach.
"Never stayed with these folks"
Nigdy nie śmiał się z wiadomości, nigdy nie nienawidził tych żartów
Więc jak lecę w garniturze, w grupie, pod przykrywką
Wymusza nowy uśmiech, a potem mówi mi inny
Powiedział: "co się stało z chłopcem, który wspiął się na bagażnik?»
Potem zepchnął mnie ze szczytu i powiedział " skacz, czarnuchu skacz!»
Oh don ' t bring me down I need a room in the clouds
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh my favourite mix
A little ignorance and bliss
/ Align = "left" /
Go to the penthouse floor (let 's go, let' s go, let ' s go)
Go to the penthouse floor (let 's go, let' s go, let ' s go)
* Let 's ride the elevator, it' s what we ' ve been waiting for *
We 'll tear down those penthouse doors (let 's go, let' s go, let ' s go)
Those penthouse doors
We 'll tear down the penthouse doors (let' s go, let 's go, let' s go)
Baby, I ' m in the penthouse floor
Baby, let ' s ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor( let 's go let' s go let ' s go)