John Legend — Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away", wykonawca: John Legend.
Tekst piosenki
Oh, la, la, la, la, la
Yeah, yeah
We dance and sing somewhere in between heaven and hell
Gabrielle, that was her name
Everyone was smiling, dreamin' through their tears, under a spell
But in Gabby’s eyes, nothing
I asked do you not like the music?
She says it’s alright
But she dances to her own sad tune, she said
Take me away from here
Take me somewhere where love is like breathing
I don’t care where we go, long as I’m there with you, baby
Long as I’m there with you
I could tell, she’s been through pain I could only dream
Nightmares to live where you live
Tears well in her eyes, but she wouldn’t let them fall
I’d give the world to know where her smile is
I asked will you dance with me now
Let me try to figure out
The fastest route out of town and she says
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don’t care where we go, long as I’m there with you baby
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, I got a full tank of gas, girl
Anywhere you wanna go, girl
All you have to do is ask girl, ohh she said
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don’t care where we go, long as I’m there with you baby
Come on and take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don’t care where we go long as I’m there with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, la, la, la, la, la
Yeah, yeah
Tańczymy i śpiewamy gdzieś pomiędzy niebem a piekłem
Gabrielle, tak miała na imię.
Wszyscy się uśmiechali, marzyli przez łzy, pod wpływem zaklęcia.
Ale w oczach Gabby, nic
Nie podoba Ci się muzyka?
She says it ' s alright
Ale tańczy do swojej smutnej melodii, powiedziała
Zabierz mnie stąd.
Take me somewhere where love is like breathing
I don 't care where we go, long as I' m there with you, baby
Long as I ' m there with you
I could tell, she ' s been through pain I could only dream
Nightmares to live where you live
Łzy dobrze w jej oczach, ale nie pozwalała im spaść
Oddałbym cały świat, by wiedzieć, gdzie jest jej uśmiech.
Zapytałem czy zatańczysz ze mną teraz
Spróbuję coś wymyślić.
Najszybsza droga z miasta i mówi:
Zabierz mnie stąd.
Take me somewhere, where love is like breathing
I don 't care where we go, long as I' m there with you baby
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, I got a full bak of gas, girl
Anywhere you wanna go, girl
Wszystko co musisz zrobić, to zapytać girl, ohh she said
Zabierz mnie stąd.
Take me somewhere, where love is like breathing
I don 't care where we go, long as I' m there with you baby
Chodź i zabierz mnie stąd.
Take me somewhere, where love is like breathing
I don 't care where we go long as I' m there with you