John Legend — Who Did That To You? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Did That To You?", wykonawca: John Legend.

Tekst piosenki

Now, I'm not afraid to do the Lord's work,
You say vengeance is His, but I'm a do it first,
I'm gonna handle my business in the name of the law, aah, ohh,

Now if he made you cry, oh, I gotta know,
If he's not ready to die, he best prepare for it,
My judgement's divine, I'll tell you who you can call,
You can call...

You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool,
Who did that to you, yeah,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you, uh,
Gotta find that fool, oh,
Who did that to you?

Now I don't take pleasure in a man's pain,
But my wrath will come down like the cold rain,
And there won't be no shelter, no place you can go,
Hey, Heeeey,
It's time to put your hands up, time for surrender,
I'm a vigilante, my love's defender,
You're a wanted man, and everybody knows,

You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool,
Who did that to you, hey,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you, ahhhh,
Gotta find that fool, hey-ah,
Who did that to you?

Now he'll keep on running, but I'm closing in,
I'll hunt him down until the bitter end,
If you see me coming then who you gonna call?
Yeee-aaahhh,

You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool, hey, hey, heey-ah,

You better call the doctor, call the lawyer,
I chase 'em all the way to California,
Give 'em hell ya trying to find that fool,
Who did that to you?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie boję się wykonać dzieła Pana.,
Mówisz, że zemsta jest jego, ale ja jestem pierwszy.,
Będę załatwiał swoje sprawy w imię prawa, aah, ohh,

Jeśli sprawił, że płakałaś, muszę wiedzieć.,
Jeśli nie jest gotowy na śmierć, niech się na to przygotuje.,
Mój osąd jest boski, powiem ci, do kogo możesz zadzwonić.,
Możesz zadzwonić...

Lepiej zadzwoń na policję, zadzwoń do koronera. ,
Wezwij księdza, niech cię ostrzegą.,
Nie będzie spokoju, gdy znajdę tego głupca.,
Kto ci to zrobił?,
"Who did that to you, my baby",
Kto ci to zrobił?,
Muszę znaleźć tego głupca, oh,
Kto ci to zrobił?

Teraz nie czerpię przyjemności z męskiego bólu.,
Ale mój gniew spadnie jak zimny deszcz,
I nie będzie żadnego schronienia, żadnego miejsca, do którego możesz się udać.,
Hey, Heeeey,
Czas podnieść ręce do góry, czas się poddać.,
Jestem mścicielem, obrońcą mojej miłości.,
Jesteś Poszukiwany i wszyscy wiedzą, że,

Lepiej zadzwoń na policję, zadzwoń do koronera. ,
Wezwij księdza, niech cię ostrzegą.,
Nie będzie spokoju, gdy znajdę tego głupca.,
Kto ci to zrobił?,
"Who did that to you, my baby",
Kto ci to zrobił?,
Muszę znaleźć tego głupka, Hej-ah,
Kto ci to zrobił?

Teraz będzie uciekał, ale ja się zbliżam.,
Będę go ścigał do samego końca.,
Jeśli mnie zobaczysz, to do kogo zadzwonisz?
Yeee-aaahhh,

Lepiej zadzwoń na policję, zadzwoń do koronera. ,
Wezwij księdza, niech cię ostrzegą.,
Nie będzie spokoju, gdy znajdę tego głupka, hej, hej, heey-ah,

Lepiej zadzwoń do lekarza, zadzwoń do prawnika. ,
Ścigam ich aż do Kalifornii.,
Give ' em hell ya trying to find that fool,
Kto ci to zrobił?