John Lennon — Nobody Loves You (When You're Down And Out) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Loves You (When You're Down And Out)", wykonawca: John Lennon.
Tekst piosenki
Nobody loves you when you’re down and out
Nobody sees you when you’re on cloud nine
Everybody’s hustlin' for a buck and a dime
I’ll scratch your back and you scratch mine
I’ve been across to the other side
I’ve shown you everything, I got nothing to hide
And still you ask me do I love you, what it is, what it is All I can tell you is it’s all show biz
All I can tell you is it’s all show biz
Nobody loves you when you’re down and out
Nobody knows you when you’re on cloud nine
Everybody’s hustlin' for a buck and a dime
I’ll scratch your back and you knife mine
I’ve been across the water now so many times
I’ve seen the one eyed witchdoctor leading the blind
And still you ask me do I love you, what you say, what you say
Everytime I put my finger on it, it slips away
Everytime I put my finger on it, it slips away
Well I get up in the morning and I’m looking in the mirror to see, ooo wee!
Then I’m lying in the darkness and I know I can’t get to sleep, ooo wee!
Nobody loves you when you’re old and grey
Nobody needs you when you’re upside down
Everybody’s hollerin' 'bout their own birthday
Everybody loves you when you’re six foot in the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nobody loves you when you ' re down and out
Nikt cię nie widzi, gdy jesteś w cloud nine.
Everybody 's hustlin' for a buck and a dime
Podrapię cię po plecach, a Ty mnie.
Przeszedłem na drugą stronę.
Pokazałem ci wszystko, nie mam nic do ukrycia
I wciąż mnie pytasz czy cię kocham, co to jest, co to jest wszystko co mogę ci powiedzieć to to wszystko show biz
Wszystko co mogę ci powiedzieć to to, że to show biznes
Nobody loves you when you ' re down and out
Nikt cię nie zna, gdy jesteś w cloud nine.
Everybody 's hustlin' for a buck and a dime
Podrapię cię po plecach, a Ty mnie dźgniesz nożem.
Tyle razy przechodziłem przez wodę.
Widziałem jednookiego czarnoksiężnika prowadzącego ślepego.
And still you ask me do I love you, what you say, what you say
Za każdym razem, gdy kładę na nim palec, wyślizguje się.
Za każdym razem, gdy kładę na nim palec, wyślizguje się.
Wstaję rano i patrzę w lustro, by zobaczyć, ooo wee!
Potem leżę w ciemności i Wiem, że nie mogę zasnąć, ooo wee!
Nobody loves You when you ' re old and grey
Nikt cię nie potrzebuje, gdy jesteś do góry nogami.
Everybody 's hollerin '' bout their own birthday
Everybody loves you when you ' re six foot in the ground