John Lithgow — Big Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Kids", wykonawca: John Lithgow.
Tekst piosenki
Big kids scare the heck out of me
Big kids scare the heck out of me
Whenever I see them, gosh, oh gee
Big kids scare the heck out of me
Big kids comin' down the sidewalk
Bid kids running through the halls
Big kids racin' cross the playground
Big kids playin' ball
(chorus)
Big kids are loud and noisy
Big kids are strong and tall
Big kids are rough and tough and rowdy
They make me feel so small
(chorus)
Now here’s a story that goes along with the song
I saw a little kid coming round the corner
He saw me and ran and hid
I asked him what he was afraid of
Was it something I did?
He said —
(chorus)
He said I scared the heck out of him
He said I scared the heck out of him
I’m a real nice guy, wouldn’t hurt a flea
And this little fellow was afraid of me
He said — Big kids scare the heck out of me
Big kids scare the heck out of me
I told him I got news for you
Big kids scare the heck out of me too
He said no
I said yeah
(chorus)
Well we talked it over for a real long time
He laughed a lot, he did a little crying
The very next day when I saw him again
This little fella had become my friend
Well now, big kids never scare the heck out of us
Big kids never scare the heck out of us
We wonder now why we made such a fuss
'Cuz Big kids
Big kids
Bik kids hardly ever scare the heck out of us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duże dzieci mnie przerażają.
Duże dzieci mnie przerażają.
Zawsze, gdy je widzę, Boże, Oh gee
Duże dzieci mnie przerażają.
Big kids comin ' down the sidewalk
Bid kids running through the halls
Big kids racin ' cross the playground
Big kids playin ' ball
(chór)
Duże dzieci są głośne i hałaśliwe.
Duże dzieci są silne i wysokie
Duże dzieci są szorstkie i twarde i hałaśliwe
# They make me feel so small #
(chór)
Oto historia, która idzie w parze z piosenką
Widziałem małe dziecko za rogiem.
Zobaczył mnie, uciekł i ukrył się.
Zapytałam go, czego się boi.
Zrobiłem coś nie tak?
On —
(chór)
Powiedział, że go wystraszyłem.
Powiedział, że go wystraszyłem.
Jestem naprawdę miłym facetem, nie skrzywdziłbym nawet pchły.
A ten mały się mnie bał.
Powiedział, że duże dzieci mnie przerażają.
Duże dzieci mnie przerażają.
Powiedziałem mu, że mam dla Ciebie wiadomość.
Duże dzieci też mnie przerażają.
Powiedział nie.
I said yeah
(chór)
Długo o tym rozmawialiśmy.
Dużo się śmiał, trochę płakał.
Następnego dnia, kiedy znów go zobaczyłam.
Ten mały koleżka stał się moim przyjacielem.
Duże dzieci nigdy nas nie przestraszą.
Duże dzieci nigdy nas nie przestraszą.
Zastanawiamy się teraz, dlaczego robiliśmy takie zamieszanie.
'Cuz Big kids
Big kids
Bik kids prawie nigdy nie przestraszyć piekło z nas